Bem-vindo ao Canadá, é o estado da folha de carvalho Welcome to Canada, it's the Maple Leaf State Canadá, oh Canadá é formidável Canada, oh Canada it's great As pessoas são gentis e falam francês também The people are nice and they speak French too Se você não gosta, homem, você cheirar cola If you don't like it, man, you sniff glue O "Great White North", suas saias escocesas são xadrez The Great White North, their kilts are plaid "Hosers take off", não é de tão ruim Hosers take off, it's not half bad Eu quero estar onde iaques podem correr livremente I want to be where yaks can run free Onde a "Real Polícia Montada" pode me prender Where Royal Mounties can arrest me Vamos para o Canadá, vamos partir hoje Let's go to Canada, let's leave today Canadá, oh, o Canadá, eu "por favor" Canada, oh, Canada, I Sil Vous Plait Eles têm árvores, e alces, e cães de trenó They've got trees, and mooses, and sled dogs Muita lenha, e lenhadores, e toras Lots of lumber, and lumberjacks, and logs Nós todos pensamos que é uma chatice We all think it's kind of a drag Que você tem que ir até lá para conseguir leite ensacado That you have to go there to get milk in a bag Eles dizem "eh?" invés de "o quê?" ou "duh?" They say "eh?" instead of "what?" or "duh?" Esse é o grande poder do Canadá That's the mighty power of Canada Eu quero estar onde lêmingues correm para o mar I want to be where lemmings run into the sea Onde os saguis podem me atacar Where the marmosets can attack me Vamos para o Canadá, vamos partir hoje Let's go to Canada, let's leave today Canadá, oh, o Canadá, eu "por favor" Canada, oh, Canada, I Sil Vous Plait Por favor, por favor, explique-me Please, please, explain to me Como tudo isso veio a ser? How this all has come to be Nós esquecemos de mencionar alguma coisa aqui We forgot to mention something here Dissemos que William Shatner é um cidadão nativo? Did we say that William Shatner is a native citizen? E "Slurpees" feito de "venison", é veado! And Slurpees made from venison, That's deer Vamos para o Canadá, vamos partir hoje Let's go to Canada, let's leave today Canadá, oh, o Canadá, eu "por favor" Canada, oh, Canada, I Sil Vous Plait