A propósito, o filme foi insano By the way, the film was brazy Odeio o elenco, mas a estética é incrível I hate the cast, but the aesthetic's crazy O álbum é longo demais, entretanto Album's way too long, though Eu faria exatamente igual I'd make it just the same Mas sem todas as letras But with all the lyrics gone Fico furiosa e violenta quando estou sozinha I get violent in a rage when I'm sat alone Posso criticar o mundo quando estou em casa na cama I can criticise the world when I'm sat at home in bed Sem maquiagem no rosto No makeup on my face Filtro cobrindo minhas falhas Filter covered up my lows
Se eu não acordar na segunda-feira de manhã If I don't wake up Monday morning Vou te compensar, querido I'll make it up to you, babe Se eu não acordar na segunda-feira de manhã If I don't wake up Monday morning Vou te compensar, querido I'll make it up to you, baby
Veja-me quando estou aqui, mas estou perdida See me when I'm here, but I'm lost Na pura ânsia por aventura In the pure wanderlust Segure firme quando o céu não for suficiente Hold tight when the sky's not enough Dê-me pura ânsia por aventura Give me pure wanderlust Dê-me pura ânsia por aventura Give me pure wanderlust
Vejo minha vida em movimento I see my life in motion Erros em movimento Mistakes in motion Emoções deslocadas Misplaced emotions Fico furiosa e violenta quando estou sozinha I got violent in a rage when I'm sat alone Posso criticar o mundo quando estou em casa na cama I can criticise the world when I'm sat at home in bed
Se eu não acordar na segunda-feira de manhã If I don't wake up Monday morning Vou te compensar, querido I'll make it up to you, babe Se eu não acordar na segunda-feira de manhã If I don't wake up Monday morning Vou te compensar, querido I'll make it up to you, baby
Veja-me quando estou aqui, mas estou perdida See me when I'm here, but I'm lost Na pura ânsia por aventura In the pure wanderlust Segure firme quando o céu não for suficiente Hold tight when the sky's not enough Dê-me pura ânsia por aventura Give me pure wanderlust
Não vou decidir 決しない Está tudo bem It's alright Ser a luz To be the light Atravessar o mar To cross the sea Querer acompanhar marés mais altas To wanna ride with higher tides Você tem uma vida para viver, viva livremente You've one life to live, do it freely É sua escolha quebrar ou acreditar It's your choice to break or believe in it Estarei absorta se precisar de mim I'll be in my head if you need me Bem aqui se precisar de mim Right there if you need me
Veja-me quando estou aqui, mas estou perdida See me when I'm here, but I'm lost Na pura ânsia por aventura In the pure wanderlust Dê-me pura ânsia por aventura Give me pure wanderlust (Absorta se precisar de mim) (In my head if you need me) (Bem aqui se precisar de mim) (Right there if you need me) (Absorta se precisar de mim) (In my head if you need me) (Bem aqui se precisar de mim) (Right there if you need me) (Absorta se precisar de mim) (In my head if you need me) (Bem aqui se precisar de mim) (Right there if you need me) (Absorta se precisar de mim) (In my head if you need me) (Bem aqui se precisar de mim) (Right there if you need me) (Absorta se precisar de mim) (In my head if you need me) (Bem aqui se precisar de mim) (Right there if you need me) (Absorta se precisar de mim) (In my head if you need me) (Bem aqui se precisar de mim) (Right there if you need me)