Pobre e cansado com seu cabelo longo Penniless and tired with your hair grown long Eu estava lá olhando para você e seu rosto parecia errado I was looking at you there and your face looked wrong A memória é uma canção incompreensível de sereias Memory is a fickle siren's song Eu não entendia I didn't understand
Na luz suave conforme a manhã se aproximava In the gentle light as the morning nears Você não dizia uma única palavra nos últimos dois anos You don't say a single word of the last two years Onde você estava ou quando você chegou à fronteira Where you were or when you reached the frontier Eu não entendia I didn't understand
Vi suas mãos ásperas com uma faca prateada See your rugged hands and a silver knife Vinte dólares em sua mão que você manteve tão apertado Twenty dollars in your hand that you hold so tight Todo o valor da sua vida vagabunda All the evidence of your vagrant life Meu irmão, você foi embora My brother, you were gone
E você vai tentar fazer o que você fez antes And you will try to do what you did before Puxe a lã sobre seus olhos por uma semana ou mais Pull the wool over your eyes for a week or more Deixe a sua família te levar de volta para a essência do seu espírito Let your family take you back to your original mind
Não há nada que eu possa fazer There's nothing I can do Não há nada que eu possa dizer There's nothing I can do Não há nada que posso dizer There's nothing I can say Não há nada que posso dizer There's nothing I can say Posso dizer I can say