A cada noite que passa Every night that goes between Eu sinto um pouco menos I feel a little less Você vai saindo de mim, devagar As you slowly go away from me Isso é só mais um teste This is only another test
A cada dia que você não vem Every day you do not come A sua suavidade vai desaparecendo Your softness fades away Será que eu realmente me importava tanto assim? Did I ever really care that much Ainda há algo a se dizer? Is there anything left to say
A cada hora de medo que eu passo Every hour of fear I spend Meu corpo tenta chorar My body tries to cry Sobrevivendo a cada noite vazia Living through each empty night Com uma sensação mortal por dentro A deadly call inside
Eu não me sentia assim I haven't felt this way I feel Há mais ou menos um ano Since many a year ago Mas naqueles anos, e em vidas passadas But in those years and the lifetimes past Eu não pude lidar com a estrada I did not deal with the road
Eu não dei conta de você, eu sei And I did not deal with you I know Apesar do amor sempre ter existido Tho the love has always been Então eu procuro para achar uma resposta nisso So I search to find an answer there Para vencer, em fim So I can truly win
A cada hora de medo que eu passo Every hour of fear I spend Meu corpo tenta chorar My body tries to cry Sobrevivendo a cada noite vazia Living through each empty night Com uma sensação mortal por dentro A deadly call inside
Então eu tentei dizer So I try to say Adeus, meu amigo Goodbye my friend Eu gostaria de te deixar algo ardente I'd like to leave you with something warm Mas eu nunca fui um mar azul e calmo But never have I been a blue calm sea Eu sempre fui uma tempestade I have always been a storm
Nos éramos frágeis We were frail Ela disse She said Toda noite ele vai partir seu coração Everynight he will break your heart Eu deveria ter sabido do começo I should have known from the first Que eu seria a de coração partido I'd be the broken hearted Mas eu te amei desde o começo But I loved you from the start Salve-nos Save us E nem todos os oradores do mundo poderiam nos salvar And not all the prayers in the world, could save us