Ai, isso dói, acho que de tudo Ouch, this hurts, I think out of everything É a separação mais dolorosa que já tive que enfrentar It's the most painful breakup I ever had to go through Fico sem palavras, ultimamente tenho ficado sem jeito Don't have the words, lately I've been tongue-tied Não sei como dizer que sinto muito e que te amo I don't know how to say that I'm sorry and I love you
Lá vai meu amor There goes my baby Me fazendo chorar Making me cry Lá vai meu amor There goes my baby Dizendo adeus Saying goodbye
Mais uma boa garota, mais uma boa garota se foi Another good girl, another good girl gone Tentei, mas não consigo aguentar Tried to, but I can't hold on Ela é uma boa garota e quebrou meu coração She's a good girl and she broke my heart Por que o amor sempre dói tanto? Why does love always hurt so hard? Lágrimas caem no chão Tear drops, they hit the floor Enquanto ela sai pela porta As she's walking out the door Mais uma boa garota, mais uma boa garota se foi Another good girl, another good girl gone Mais uma boa garota se foi Another good girl gone
Boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa garota se foi Good, good, good, good, good, good, good girl gone Foi, foi, foi, foi, foi, foi, foi Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone B-bom, boa, boa, boa, boa, boa, boa garota se foi G-good, good, good, good, good, good, good girl gone Foi, foi, foi, foi, foi, f-f-foi Gone, gone, gone, gone, gone, g-g-gone Boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa garota se foi (boa garota, boa garota) Good, good, good, good, good, good, good girl gone (good girl, good girl) Foi, foi, foi, foi, foi, foi, foi (foi) Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone (gone) B-bom, boa, boa, boa, boa, boa, boa garota se foi (boa garota, boa garota) G-good, good, good, good, good, good, good girl gone (good girl, good girl) Foi, foi, foi, foi, foi, f-f-foi (foi) Gone, gone, gone, gone, gone, g-g-gone (gone)
É errado dizer que acho que seremos mais felizes Is it fucked to say I think we'll be happier Se a gente acabasse tudo de uma vez, cortasse o laço pra sempre If there's a one-time, cord-cut forever separation? Mm E dói ficar, eu preciso deixá-la ir agora And it hurts to stay, I gotta let her go now Tenho que correr, deixá-la livre, dar a ela libertação, oh Gotta run, set her free, gotta give her liberation, oh
Lá vai meu amor There goes my baby Me fazendo chorar Making me cry Lá vai meu amor There goes my baby Dizendo adeus Saying goodbye
Mais uma boa garota, mais uma boa garota se foi Another good girl, another good girl gone Tentei, mas não consigo aguentar Tried to, but I can't hold on Ela é uma boa garota e quebrou meu coração She's a good girl and she broke my heart Por que o amor sempre dói tanto? Why does love always hurt so hard? Lágrimas caem no chão Tear drops, they hit the floor Enquanto ela sai pela porta As she's walking out the door Mais uma boa garota, mais uma boa garota se foi Another good girl, another good girl gone Mais uma boa garota se foi Another good girl gone
Boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa garota se foi Good, good, good, good, good, good, good girl gone Foi, foi, foi, foi, foi, foi, foi Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone B-bom, boa, boa, boa, boa, boa, boa garota se foi G-good, good, good, good, good, good, good girl gone Foi, foi, foi, foi, foi, f-f-foi Gone, gone, gone, gone, gone, g-g-gone Boa, boa, boa, boa, boa, boa, boa garota se foi (boa garota, boa garota) Good, good, good, good, good, good, good girl gone (good girl, good girl) Foi, foi, foi, foi, foi, foi, foi (foi) Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone (gone) B-bom, boa, boa, boa, boa, boa, boa garota se foi (boa garota, boa garota) G-good, good, good, good, good, good, good girl gone (good girl, good girl) Foi, foi, foi, foi, foi, f-f-foi (foi) Gone, gone, gone, gone, gone, g-g-gone (gone)
Talvez a gente se encontre de novo algum dia Maybe she'll come back one day Talvez não sintamos o mesmo Maybe we won't feel the same Talvez esqueçamos a dor Maybe we forget the pain Talvez as duas mude Maybe we both been changed Talvez as duas fique bem, bem Maybe we're both okay, 'kay Talvez a gente se encontre de novo algum dia (ah-ah) Maybe she'll come back one day (oh-oh) Talvez não sintamos o mesmo (ah-ah) Maybe we won't feel the same (oh-oh) Talvez esqueçamos a dor Maybe we forget the pain Talvez as duas mude Maybe we both been changed Talvez as duas fique bem, bem Maybe we're both okay, 'kay
Mais uma boa garota, mais uma boa garota se foi Another good girl, another good girl gone Tentei, mas não consigo aguentar Tried to, but I can't hold on Ela é uma boa garota e quebrou meu coração She's a good girl and she broke my heart Por que o amor sempre dói tanto? Why does love always hurt this hard? Lágrimas caem no chão Tear drops, they hit the floor Enquanto ela sai pela porta As she's walking out the door Mais uma boa garota, mais uma boa garota se foi Another good girl, another good girl gone Mais uma boa garota se foi Another good girl gone