Eu quero as partes de você que você só mostra para o canto do espelho do seu banheiro I want the parts of you that you only show to the corner of your bathroom mirror Eu quero as partes do seu coração de granada que batem lentamente com raiva e medo I want the parts of your hand grenade heart that beat slowly with anger and fear Eu quero as partes de você que você só mostra para os pássaros do lado de fora da janela do seu quarto I want the parts of you that you only show to the birds outside your bedroom window Eu quero os dentes que caíram durante a infância que você esconde em uma caixa embaixo travesseiro I want the teeth that you lost as a child that you hide in a box under your pillow
Eu quero seu silêncio, seus gritos e briga I want your quiet, you're screaming and thrashing O sal nos seus lábios e as mãos que Deus te deu The salt on your lips and the hands that God gave you Eu quero sua violência, sua sedação silenciosa I want your violence, your silent sedation Seus olhos de Lua, seu telescópio, fixação mórbida Your Moon eyes, your telescope, morbid fixation
Eu quero a sua pirotecnia, virgem renascida I want your pyro, your born-again virgin Suas mãos nas minhas entranhas, as pontas dos seus dedos se arrastando Your hands on my insides, your fingertips crawling in Eu quero seu Jesus, sua missão suicida I want your Jesus, your suicide mission Seus lábios no microfone, disposição suave Your lips on the microphone, soft disposition
Eu quero suas festas, o tubarão na sua água I want your parties, the shark in your water Os arranhados nos seus joelhos e o sangue que derrama The scrapes on your knees and the blood that spills over Eu quero seus zeros, seu âmago poluído I want your zeroes, your polluted marrow O suor nas suas palmas e a vigilância nas sombras The sweat on your palms and the surveillance shadow
Eu quero seus segredos, seus campos de clementina I want your secrets, your clementine fields As cordas que você escala, as partes que não curam The ropes that you climb up, the parts that don't heal Eu quero sua palavra de segurança, sua resistência passiva I want your safe word, your passive resistance A loucura que você nutre, seus vícios favoritos The sickness you foster, your favourite addictions
Eu quero seus pesadelos, o fantasma na sua entrada I want your nightmares, the ghost in your doorway Seu sono paralisado e seu Your paralyzed sleep and your Eu quero você, borboleta, eu quero você, marinheiro I want you butterfly, I want you sailor Eu sou sua amante e eu sou sua carcereira I am your lover and I am your jailor