O que eu sou pra você? わたし あなたの なんなのかしら? Eu sou sua namorada? Ou talvez sou apenas uma amiga? Am I your girl friend? もしかしたら just a friend? Um fofo amor não correspondido かわいすぎる かたおもい なんて Não posso mais aguentar isso, eu apenas não sou tão pura そろそろ むりよ そこまで pure じゃない
Depois de dar um sorriso sugestivo, você se esquivou com habilidade おもわせぶりな えがおのあと あなたは うまく はぐらかす Eu não quero ser uma existência irritante めいわく がられる ような そんざいに なりたくないわ Você é minha super estrela (você é minha super estrela) You are my superstar (you are my superstar) Se eu te encontrar nos meus sonhos (se eu te encontrar nos meus sonhos) ゆめで あったり したら (ゆめで あったり したら) No momento que eu acordar, eu vejo você na minha imaginação めざめた しゅんかんから あなたの ことを imagination
O que eu sou pra você? わたし あなたの なになのかしら? Você vai colocar seu braço no meu ombro se você não me sentir? Você é meu amor? そのきもなしに かたを だいてるの? Are you my love? Eu sou sua namorada? Ou talvez sou apenas uma amiga? Am I your girl friend? もしかしたら just a friend? Seu rosto, sua voz, sim, seu tudo rouba meu comum coração あなたの かおも こえも そう なにもかもが わたしの へいじょうしん うばうわ Eu estive procurando por você, eu sou louca por você, garoto! I've been looking for you I'm crazy about you, boy!!
Por quê? Por quê? Por quê? Estou perdidas em noites não dormidas どうして? どうして? どうして? ねむれない よるに まようのよ Um grande espaço em meu coração que não pode ser preenchido por ser apenas sua amiga mulher おんな ともだちじゃ うずまらない heart の おっきな すきま Eu quero ficar sozinha com você (eu quero ficar sozinha com você) I wanna be alone with you (I wanna be alone with you) Apenas 5 segundos (apenas 5 segundos) ほんの ごびょうで いいの (ほんの ごびょうで いいの) Se você apenas me beijar mais uma vez, vai começar a partir daí いちどだけ kiss してくれたら そこから はじまるわ
O que eu sou pra você? あたし あなたの なになのかしら? Alguém que não vai desviar o olhar quando nossos olhos se encontrarem, olá, meu amor めとめがあうと そらさない ひとね hello, my love Eu sou sua namorada? Será que pode ser, sou apenas uma amiga? Am I your girl friend? まさか まさか just a friend? Muito apaixonada pela sua fragrância, eu comprei o perfume prata da BVLGARI também あなたの におい すきすぎて まねして かった ぎんの ぶるがりの パフューム Eu estive procurando por você. Eu sou louca por você, garoto (louca por você, garoto!) I've been looking for you I'm crazy about you, boy! (Crazy about you, boy!)
Se eu estiver em seus braços, você irá me responder? そのうでに つつまれたのなら こたえてくれるの?
Eu estou muito apaixonada por você わたし あなたが すきすぎる みたい Questões estão surgindo, o que posso fazer? しつもんしたい ことが あふれて how can I do? Eu amo você, apenas diga essa única frase (eu quero ouvir você dizer) きみが すきって ただ ひとこと いって (I wanna hear you say?)
O que eu sou pra você? あたし あなたの なになのかしら? Você vai colocar seu braço no meu ombro se você não me sentir? Você é meu amor? そのきもなしに かたを だいてるの? Are you my love? Eu sou sua namorada? Ou talvez eu sou apenas uma amiga? Am I your girl friend? もしかしたら just a friend? Seu rosto, sua voz, sim, seu tudo rouba meu comum coração あなたの かおも こえも そう なにもかもが わたしの へいじょうしん うばうわ Eu estive procurando por você. Eu sou louca por você, garoto I've been looking for you I'm crazy about you, boy! Eu estive procurando por você. Eu sou louca por você, garoto I've been looking for you I'm crazy about you, boy!