Lá no escuro é o único abuso There in the dark it's the only abuse Andar fraco para a luz guardiã Walking frail to the guardian light Lá no escuro onde a estrada se funde There in the dark where the road is a fuse Forço meus ouvidos para a sabedoria do velho homem Strain my ears for an old man's wise
E ele disse: And he said Você será uma luz pra mim Will you be a light for me Para seduzir, para escapar, para sorrir? To seduce to elude to grin? Você será uma luz para mim Will you be a light for me Andar para um pecado santo? Walking in for a holy sin?
Lá no escuro é o único abuso There in the dark it's the only abuse Eu não poder sair de sua visão That I can't get out of his sight Lá no escuro é o único abuso There in the dark it's the only abuse Quando o fraco velho homem sorri When the frail old man he smiles
E ele diz: And he says Você será uma noiva pra mim Will you be a bride for me Em seus joelhos para um segundo trajeto? On your knees for a second run? Você atirará no céu pra mim Will you shoot the sky for me Roubar o poste por diversão? Stealing streetlight just for fun?
Não posso ver seu sol tão longe I cannot see your sun so far away Não posso estar quatro anos luz longe I cannot be four lightyears far away Não posso ver seu céu tão longe I cannot see your sky so far away Não posso ver sua luz outro dia I cannot see your light another day
Lá no escuro - I cannot see your sun so far away Dez anos mais velho e sábio I cannot be four lightyears far away Ainda há uma fraca, fraca luz guardiã I cannot see your sky so far away Lá no escuro - de volta à pregação da noite I cannot see your light another day Vejo que o rosto do velho homem é meu...
... o sorriso do velho homem é meu There in the dark, ten years older and wise Still there's a frail, frail guardian light There in the dark, back to preach of the night See the face of the old man is mine
Gaze of the old man is mine