Quando você encontrar alguém que se parece comigo When you meet someone who resembles me Você vai parar e encarar? Will you stop and stare? O seu passado retornará com as recordações? Will past you be reminded of past memories? Você ainda Do you still Sorri e conversa como eu? Smile and talk like me? Quando sou mencionado em uma conversa When I'm mentioned in a conversation Você força um sorriso e vira o olhar You force a smile and turn away Você finge não me conhecer You pretend not to know me Nós costumávamos ficar acordados a noite toda planejando o dia seguinte We used to stay up all night planning the next day Você ficará sozinha sem mim? Will you be lonely without me? Ao menos uma vez por dia, você aparece em meus pensamentos Atleast once a day, you appear in my thoughts No céu e no chão em que ando, eu vejo você In the sky, and on the ground I walk, I see you Perguntas sem respostas se acumularam Unanswered questions have piled Eu me pergunto sobre você I wonder about Sobre sua vida cotidiana Your everyday ordinary life
Eu prometi a mim mesmo que faria grandes coisas I promised myself I'd do great things Você iria me assistir agir de forma tola You would watch me act foolishly Você era uma pessoa gentil You were a kind person Eu me odeio por lhe afastar I hate myself for tearing you apart. Por que eu não percebi antes, ao invés de me arrepender agora? Why didn't I realize it before, instead of regretting it now? Ao menos uma vez por dia, você aparece em meus pensamentos Atleast once a day, you appear in my thoughts No céu e no chão em que ando, eu vejo você In the sky, and on the ground I walk, I see you Perguntas sem respostas se acumularam Unanswered questions have piled Por conta do meu egoísmo, eu implorei milhões de vezes Because of my selfishness, I beg millions of times Para conseguir deixar tudo isso ir embora To be able to let it all go
Eu posso apenas sorrir ao lembrar do meu passado com você I can only smile by remembering my past with you É a única coisa de que meu coração se lembra It's the only thing my heart remembers Pela razão que ficamos juntos With the one reason of us being together Nós nos destacávamos, você e eu We were outstanding, you and I... Com você ao meu lado, os dias eram lindos With you by my side, the days were beautiful... Estar com você era mais fácil do que respirar Being with you was easier than breathing