Prometo te dar o Sol todos os dias Prometo darte el Sol todos los días Prometo esse romance pela vida toda Prometo este idilio toda la vida Prometo que você estará sempre nos meus sonhos Prometo que estarás siempre en mis sueños E prometo que será meu amor eterno Y prometo que serás mi amor eterno
Te prometo que você será a minha queridinha Te prometo que serás mi consentida Te prometo que estarei sempre na sua vida Te prometo que estaré siempre en tu vida Eu te amo, se você quiser, até escondido Te quiero, si tú quieres, a escondidas Me ame devagar, e me ame mais Tú quiéreme despacio, y quiéreme más
E espero que você me ame se algum dia Y espero que me quieras si algún día Deixar de amar o que amava antes Tú dejas de querer lo que querías Eu te acompanho em cada passo da sua vida Te acompaño en cada paso de tu vida Se me jurar que não vai buscar a saída Si me juras que no buscas la salida
Mas eu te peço que me prometa Pero yo te pido que me prometas Que nunca vai deixar de me amar Que nunca me vas a dejar de amar Mas eu te peço que me prometa Pero yo te pido que me prometas Com você, é que eu perco a razão Contigo, es que yo pierdo la razón Com um beijo, você roubou meu coração Con un beso, me robaste el corazón
Prometo um milhão de fantasias Prometo un millón de fantasías Um sítio com uma casa, ao lado do bosque de palmeiras Un hato en una casa, junto al morichal Prometo te dar tempo nas manhãs Prometo darte tiempo en las mañanas E cantar pra você no ouvido enquanto dorme Y cantarte mientras duermes al oído
Te prometo que você será a minha queridinha Te prometo que serás mi consentida Te prometo que estarei sempre na sua vida Te prometo que estaré siempre en tu vida
Mas eu te peço que me prometa Pero yo te pido que me prometas Que nunca vai deixar de me amar Que nunca me vas a dejar de amar Mas eu te peço que me prometa Pero yo te pido que me prometas Com você, é que eu perco a razão Contigo, es que yo pierdo la razón Com um beijo, você roubou meu coração Con un beso, me robaste el corazón
E eu te prometo te levar pela mão, ah, eu te prometo Y yo te prometo llevarte de la mano, ay, te prometo Prometo que você vai gostar das lembranças Prometo que te gusten los recuerdos Que tudo o que passou não vai mais importar Que todo lo pasado ya no va a importar E eu prometo te contar as histórias do jeito certo Y yo te prometo contarte la historias al derecho E caso não acredite, eu me comprometo Y por si no me crees, me comprometo
Mas eu te peço que me prometa Pero yo te pido que me prometas Que nunca vai deixar de me amar Que nunca me vas a dejar de amar Mas eu te peço que me prometa Pero yo te pido que me prometas Com você, é que eu perco a razão Contigo, es que yo pierdo la razón Com um beijo, você roubou meu coração Con un beso, me robaste el corazón