Mudei meu nome pra Te Prometo, é Changed my name to Promise You, yeah Morrendo por dentro porque eu quero, é Dying inside 'cause I want to, yeah Não disse que eu queria? É Didn't I say I wanted to? Yeah Querida, eu já tinha mudado antes de você, é Honey I'd changed before you, yeah
28 anos estão chegando ao fim Twenty-years years are coming to end A chuva me perseguiu de novo pelo vale The rain chased me down the gully again Agora estou mais chapado que qualquer um aqui Now I'm higher than anyone here E a sujeira não é nada pra mim, é And dirt ain't nothing on me, yeah
Mas-mas-mas, amor, eu juro que queria ligar But-but-but baby I swear it, I wanted to call Mas no caminho acabei caindo But on my way 'round I happened to fall Ela é maquiadora no Carnegie Hall She's a M.U.A. at Carnegie Hall No espelho da vaidade, estamos perdendo tudo In her vanity mirror, we're losing it all
Bem, a gente se juntou rapidinho, a caminho do abandono Well, we shacked up swift abandonment way Pegando a doce chuva dentro de um beret Catch sweet rain inside a beret Nela estou refletindo todo o dia In it I'm reflecting all of the day E eu vou desaparecer na noite, é And I will fade in the night, yeah
Você vai se desculpar Will you apologise Pelo resto da sua vida? For the remainder of your life? Você aceita as cobranças? Do you accept the charges? Eu te prometo, eu prometo, é I promise you, I'll promise to, yeah
Bem, agora ela se enrosca com o filho favorito dele Well, now she curls up with his favourite son Ele é o homem mais feio do céu, pra um He's the ugliest man in heaven for one Enquanto não tiver ninguém me enganando lá As long as there's nobody fooling me there Então não tem nada em mim, é, é Then there ain't nothing on me, yeah, yeah
Me jogaram pra fora como se eu fosse um buquê de casamento They threw me out like I was a wedding bouquet Agora não consigo lembrar o que tinha que dizer Now I can't quite remember what I had to say Até eu ficar mais chapado que qualquer um aqui Till I get higher than anyone here E eu vou desaparecer na noite, é And I will fade in the night, yeah
Na manhã sem graça In the charmless morning Eu prometo que vou sumir I promise to be gone Quase senti a sensação I almost felt the feeling Que eu queria ter That I wanted to Eu queria, é I wanted to, yeah Ah Ah Você achou que eu estava aqui You thought I was here Mas estou mais longe que o Sol, Sol But I'm further than the Sun, Sun Ah Ah Quieto como a sensação Silent as the feeling Que eu te prometi, eu te prometo That I've promised you, I promise you É Yeah
Bem, eu mudei meu nome pra Te Prometo, é Well, I changed my name to Promise You, yeah É mais fácil do que eu fazer desculpas, é It's easier than me making apologies, yeah Agora estou mais chapado que qualquer um aqui Now I'm higher than anyone here E a sujeira não é nada pra mim, é And dirt ain't nothing on me, yeah