Você realmente não sabe para onde vão as avenidas? Does you really don't know where the avenuers go? Você está mentindo descaradamente ou eles estão pagando pelo seu nariz? Are you lying through your teeth or are they paying through your nose? Um conjunto de boas maneiras e um sorriso é tudo o que eles querem de você A set of manners and a smile is all they want you for Mas podemos falar sobre isso depois But we can talk about it later Você pode ler no jornal You can read it in the paper
Eu te odiei desde o início I hated you away from the very start Eu vi você aderindo ao seu sorriso, ele se foi e quebrou meu coração I seen you sticking to your smile, it's gone and broken my heart Agora o vento está fazendo o trabalho de cada passo Now the wind is making work of every step on the bridge Você diz: Eu costumava dizer que nos encontramos, agora não sei na ponte You say: I used to say we found each other, now I don't know Onde ele está Where he is
Você sente isso, faz seu espírito brilhar You get that feel, make your spirit shine Eu a deixei abrir minha caixa torácica como um viciado em crack nas persianas I let her prise apart my ribcage like a crackhead at the blinds Isso machuca It hurt Mas venha o pôr-do-sol do ferro-velho But come the downing of the scrapyard Sun Não há luz que caia sobre nosso fracasso There is no light falls on our failure Não está coberto no papel It ain't covered in the paper
Bem, eu realmente não me importo com o que você pensa de mim Well I really don't care what you think of me Mas algo me leva ao rastejar a cada oportunidade But something gears me to the grovel every opportunity Eu tenho aquela faixa ciumenta I've got that jealous stripe Eu provavelmente sou desse tipo, te vejo vinte Marias depois I probably am that type I'll see you twenty Marys later Quando sua língua está falando mais direto When your tongue is talking straighter
Ouvi dizer que ele levou todos para o bar mercenário Heard he took 'em all down to the mercenary bar Ouvi dizer que ela terminou com o namorado agora ele está bebendo no carro I heard she broke up with her fella now he's drinkin' in his car Nah Nah Eu não estou inclinado para a palavra escandalosa I'm not inclined towards the scandalous word Mas no que diz respeito a mim mesmo, acredito no que ouvi But on the subject of myself I do believe what I've heard
Há uma pista sob a roda e está lá até morrermos There is a track beneath the wheel and it's there till we die Ela diz: Não concordo com nada, eu digo She says: I don't agree with nothing, I say Nem eu Neither do I Vou dormir Go to sleep Não há nada que não possa ser consertado com um sonho There's not a thing can't be fixed with a dream E podemos falar sobre isso mais tarde And we can talk about it later Você pode ler no jornal You can read it in the paper
Aposto que sim, aposto que sim I bet ya, I bet ya Você teve seu sorriso, você teve seu sorriso You had your smile, you had your smile Para a milha aberta For the open mile Aposto que sim, aposto que sim I bet ya, I bet ya Você tinha seu sorriso, seu rosto sujo You had your smile, your face defile Para a milha aberta For the open mile
Aposto que sim, aposto que sim I bet ya, I bet ya Eu aposto você agora I bet you now Aposto que sim, aposto que sim I bet ya, I bet ya Eu aposto você agora I bet you now Aposto que sim, aposto que sim I bet ya, I bet ya Aposto que sim I bet ya Eu aposto você agora I bet you now