Estas são minhas famosas últimas palavras! These are my famous last words! Chegou minha hora, pontes queimadas My number's up, bridges well burned
Porque você não me deixa desobedecer? Why won't you let me twist your faith? Está ficando meio tarde, mas não quero mais esperar It's getting kinda late but I don't wanna wait no more Bem, posso ter essa dança do dia Oh may I have this dance of day Trancado em seus arrependimentos Locked in your embrace Passei no seu teste de fé Passed your test of faith
Outra vez, outro lugar Another time another place Outra marca no seu rosto Another line upon your face Outro em seu caminho Another in your way
Descendo os degraus tortos e os olhares tortos Down crooked chairs and sideways glances Lá vem o rei das segundas chances Comes the king of second chances Agora jogue-o nas chamas Now throw him in the flame
Seja lá o que te esquente à noite Whatever keeps you warm at night (Seja lá o que te esquente à noite) (Whatever keeps you warm at night) Seja lá o que te esquente por dentro Whatever keeps you warm inside
Suas pontes estão queimando Your bridges are burning down Todas estão vindo abaixo They're all coming down Tudo está aparecendo It's all coming round Você está queimando-as You're burning them down Tudo está aparecendo It's all coming round Todas estão vindo abaixo They're all coming down Suas pontes estão queimando agora Your bridges are burning now
Oh me deixe colocar você em seu lugar Oh let me put you in your place Eu adoro quando você diz I love it when you say Desistindo de tudo Giving everything away
Diga agora o que tem aí para mim Tell me now, what's in it for me? Diga-me agora o que tem aí para mim Tell me now, what's in it for me? Ninguém está tendo isso de graça No one's getting this for free Diga-me agora o que tem aí para mim So tell me now what's in it for me!
Seja lá o que te aqueça à noite Whatever keeps you warm at night (Seja lá o que te aqueça à noite) (Whatever keeps you warm at night) Seja lá o que te esquente por dentro Whatever keeps you warm inside
Suas pontes estão queimando Your bridges are burning down Todas estão desmoronando They're all coming down Tudo está aparecendo It's all coming round Você está queimando-as You're burning them down Tudo está aparecendo It's all coming round Todas estão desmoronando They're all coming down Suas pontes estão queimando agora Your bridges are burning down
Recolhendo as cinzas Gather in the ashes Tudo foi mandado para longe Everything thrown away Recolhendo as cinzas Gather in the ashes Assopre e elas somem Scatter as they blow away Recolhendo as cinzas Gather in the ashes Tudo foi mandado para longe Everything thrown away Recolhendo as cinzas Gather in the ashes Assopre e elas somem Scatter and they blow away
Suas pontes estão queimando Your bridges are burning down Todas estão desmoronando They're all coming down Tudo está aparecendo It's all coming round Você está queimando-as You're burning them down Todas estão desmoronando They're all coming down Tudo está aparecendo It's all coming round
Recolhendo as cinzas Gather in the ashes (Suas pontes estão queimando) (Your bridges are burning down) Tudo foi mandado para longe Everything thrown away (Todas estão desmoronando) (They're all coming down) Recolhendo as cinzas Gather in the ashes (Tudo está aparecendo) (It's all coming round) Assopre enquato elas somem Scatter as they blow away
Recolhendo as cinzas Gather in the ashes (Suas pontes estão queimando) (Your bridges are burning down) Tudo foi mandado para longe Everything thrown away (Tudo está aparecendo) (It's all coming round) Recolhendo as cinzas Gather in the ashes (Todas estão desmoronando) (They're all coming down) Assopre enquanto elas somem Scatter as they blow away Suas pontes estão queimando Your bridges are burning down