O que fizemos com a inocência? What have we done with innocence? Desapareceu com o tempo, isso nunca fez muito sentido It disappeared with time, it never made much sense Adolescente residente Adolescent resident Desperdiçando outra noite planejando a minha vingança Wasting another night on planning my revenge
Um em dez, um em dez, um em dez One in ten, one in ten, one in ten Não quero ser o seu capacho Don't wanna be your monkey wrench Mais um acidente indecente One more indecent accident Preferiria ir embora que sofrer disto I'd rather leave than suffer this Nunca serei o seu capacho I'll never be your monkey wrench
É sempre tempo para fazer as pazes Always time to make amends O que você faz quando todos os seus inimigos são amigos? What do you do when all your enemies are friends? Agora e depois, vou tentar dobrar Now and then, I'll try to bend Sob pressão, acabamos quebrando no final Under the pressure, wind up snapping in the end
Um em dez, um em dez, um em dez One in ten, one in ten, one in ten Não quero ser o seu capacho Don't wanna be your monkey wrench Mais um acidente indecente One more indecent accident Preferiria ir embora que sofrer disto I'd rather leave than suffer this Nunca serei o seu capacho I'll never be your monkey wrench
Temperamental, temperamental, temperamental Temper, temper, temper
Uma última coisa antes que eu desista One last thing before I quit Eu nunca quis mais do que pudesse carregar dentro da minha cabeça I never wanted any more than I could fit into my head Ainda me lembro de cada palavra que você disse I still remember every single word you said E de toda a porcaria que, de alguma forma, veio junto com isso And all the shit that, somehow, came along with it Ainda existe uma coisa que me conforta Still there's one thing that comforts me Pois eu estava preso, e agora sou livre Since I was always caged, and now I'm free
Não quero ser o seu capacho Don't' wanna be your monkey wrench Mais um acidente indecente One more indecent accident Preferiria ir embora que sofrer disto I'd rather leave than suffer this Nunca serei o seu capacho I'll never be your monkey wrench
Não quero ser o seu capacho Don't' wanna be your monkey wrench Não quero ser o seu capacho Don't' wanna be your monkey wrench Não quero ser o seu capacho Don't' wanna be your monkey wrench Não quero ser o seu capacho Don't' wanna be your monkey wrench