O toque de outono nos alcançou novamente The touch of fall has reached us again Nossos corações estão cobertos pela interminável chuva Our hearts are covered by the endless rain Aceite nosso destino, não diga nada Accept our fate, don't say anything Eu aguentarei até nós desaparecermos para longe I'll hold until we fade away
O mundo inteiro se torna cinza The whole world turns to grey Nós estamos desaparecendo desta vida We are fading away from this life
Você e eu, nós seremos You and me, we will be Parte da harmonia de outono Part of the autumn harmony Juntos dormindo o interminável sonho Together sleeping the endless dream Você e eu, nós teremos You and me, we will be Ido no vento da eternidade Gone in the wind of eternity Juntos dormindo o interminável sonho Together sleeping the endless dream
Todas as cores se tornam cinza All the colors turn to grey Tudo morre para nascer novamente Everything dies to be born again Não há motivos para ficar com medo There's no need to be afraid Eu aguentarei até nós desaparecermos para longe I'll hold until we fade away
Todas as cores se tornam cinza The whole world turns to grey Eu aguentarei até nós desaparecermos para longe We are fading away from this life
Você e eu, nós seremos You and me, we will be Parte da harmonia de outono Part of the autumn harmony Juntos dormindo o interminável sonho Together sleeping the endless dream Você e eu, nós teremos You and me, we will be Ido no vento da eternidade Gone in the wind of eternity Juntos dormindo o interminável sonho Together sleeping the endless dream