Você arremesou sua teia bem sobre mim You threw your web right down on me Você chupou meu sangue apenas para viver You suck my blood just to live Você é a princessa negra no jardim da tristeza You're the black princess in the garden of grief Devorando-me parte por parte Eating me piece by piece Estar com você é como uma boca cheia de aranhas To be with you is like mouth full of spiders Como agulhas sob minha pele Like needles under my skin Dormir com você é como uma cama cheia de cobras To sleep with you is like a bed filled by snakes Algo que eu não consigo resistir Something I can't resist
Ó, lambendo seus lábios sangrentos, Oh, licking your bloody lips, Sorrindo e chupando a ponta dos seus dedos Smiling and sucking your fingertips Ó, me bata com seu chicote Oh, lash me with your whip Eu sou seu escravo... Minha querida prostituta-carnívora I'm your slave...My dear carniwhore
Você é a cocaína no meu espelho imundo You're the cocaine on my filthy mirror Ó meus deus, como eu preciso de você Oh my god how I need you Vivendo em medo para ser deixado sozinho Living in fear to be left alone Meus lábios se tornam azuis My lips turn to blue
Eu sou como uma ovelha entre lobos famintos I'm like a sheep among the hungry wolves Este é meu sofrimento azul This is my sorrow blues Você é o veneno nas minhas veias You're the poison in my veins Eu sou apenas um tolo em seu jogo I'm just a fool in your game
Ó, lambendo seus lábios sangrentos, Oh, licking your bloody lips, Sorrindo e chupando a ponta dos seus dedos Smiling and sucking your fingertips Ó, me bata com seu chicote Oh, lash me with your whip Eu sou seu escravo... Minha querida prostituta-carnívora I'm your slave... Ó, lambendo seus lábios sangrentos, Oh, licking your bloody lips, Sorrindo e chupando a ponta dos seus dedos Smiling and sucking your fingertips Ó, me bata com seu chicote Oh, lash me with your whip Eu sou seu escravo... Minha querida prostituta-carnívora I'm your slave...
Na prisão de minhas próprias fronteiras In the prison of my own frontiers Solidão é o meu maior medo Loneliness is my worst fear Cegado pelo seu sorriso divino Blinded by your heavenly smile E minha alma é o preço And my soul is the price
Ó, lambendo seus lábios sangrentos, Oh, licking your bloody lips, Sorrindo e chupando a ponta dos seus dedos Smiling and sucking your fingertips Ó, me bata com seu chicote Oh, lash me with your whip Eu sou seu escravo... Minha querida prostituta-carnívora I'm your slave... Ó, lambendo seus lábios sangrentos, Oh, licking your bloody lips, Sorrindo e chupando a ponta dos seus dedos Smiling and sucking your fingertips Ó, me bata com seu chicote Oh, lash me with your whip Eu sou seu escravo, por você eu sangro I'm your slave, for you I bleed