São três horas, mas eu simplesmente não consigo dormir It's 3 A.M. but I just can't sleep O rádio está ligado, mas ele está tocando repetindo nossa música I've got the radio on but it's playing our song on repeat E eu quero tanto acreditar que esse é o destino And I want so bad to believe that it's fate Que eu ainda não vou arrumar minhas malas e deixar That I still won't pack my bags and leave Meu coração está pesado e minhas pernas estão fracas My heart is heavy and my legs are weak Eu quero te dizer, mas meus lábios não querem falar essas palavras I want to tell you but my lips won't speak these words Esse ato tão desesperadamente à espera de fazer as coisas funcionarem That act so desperately standby to make things work
Fique comigo, nós podemos ser, felizes felizes por muito tempo Stay with me, we can be, happily happy for a long time Eu posso ser o menino que você precisa, o menino que te trata direito I can be the boy you need, the boy who treats you right
Eu podia dirigir a noite toda I could drive all night Com o amor da minha vida ao lado With the love of my life on the passengers side Poderíamos dizer adeus We could say goodbye E prometo não olhar para trás, apesar da dor em meu interior And promise not to look back despite the pain on my insides Se sairmos hoje à noite If we leave tonight Podemos correr a partir do passado e nos estabelecer em uma nova vida We can run from the past and settle down in a new life Se você tentar acreditar em mim, poderíamos a viver tão feliz If you try to believe in me, we could be living so happily
Nós poderíamos ter tudo isso, eu vou comprar a loja de flores inteirinha We could have it all, I'll buy the whole damn flower shop Nós vamos viver nossas vidas com tudo que temos We'll live our lives with all we've got Porque eu poderia matar a escova com esses lábios com um último beijo Cause I would kill to brush those lips with one last kiss Então diga-me uma vez, So tell me once, É, diga-me duas vezes Yeah tell me twice Eu nunca vou parar até que seu coração seja meu I'll never stop until your heart is mine
Fique comigo, nós podemos ser, felizes felizes por muito tempo Stay with me, we can be, happily happy for a long time Eu posso ser o menino que você precisa, o menino que te trata direito I can be the boy you need, the boy who treats you right (É hora) (It's about time)
Eu podia dirigir a noite toda I could drive all night Com o amor da minha vida ao lado With the love of my life on the passengers side Poderíamos dizer adeus We could say goodbye E prometo não olhar para trás, apesar da dor em meu interior And promise not to look back despite the pain on my insides Se sairmos hoje à noite If we leave tonight Podemos correr a partir do passado e nos estabelecer em uma nova vida We can run from the past and settle down in a new life Se você tentar acreditar em mim, poderíamos viver tão feliz If you try to believe in me, we could be living so happily
Dirigindo a noite toda Drive all night Dirigindo a noite toda Drive all night Dirigindo a noite toda (Nós não podemos retirar nossas palavras) Drive all night (We can't take back our words) Dirigindo a noite toda (mas podemos consertar o que dói) Drive all night (But we can fix what hurts) Dirigindo a noite toda (mas podemos consertar o que dói) Drive all night (But we can fix what hurts) Dirigindo a noite toda (não há como voltar atrás) Drive all night (There is no turning back) Dirigindo a noite toda (Nós podemos fazer este trabalho) Drive all night (We can make this work)
Dirigindo a noite toda (não há como voltar atrás) Drive all night (There is no turning back) Dirigindo a noite toda (Nós podemos fazer este trabalho) Drive all night (We can make this work) Dirigindo a noite toda (Nós não podemos retirar nossas palavras) Drive all night (We can't take back our words) Eu podia dirigir a noite toda I could drive all night Com o amor da minha vida ao lado With the love of my life on the passengers side Poderíamos dizer adeus We could say goodbye E prometo não olhar para trás, apesar da dor em meu interior And promise not to look back despite the pain on my insides Se sairmos hoje à noite If we leave tonight Podemos correr a partir do passado e nos estabelecer em uma nova vida We can run from the past and settle down in a new life Se você tentar acreditar em mim, poderíamos viver tão feliz. If you try to believe in me, we could be living so happily