Longe, viajei para longe Far, far away I traveled Nas montanhas, céus e mares eu procurei On mountains, skies and seas I searched Chafariz da juventudo você é meu desafio Fountain of youth you are my quest Minha razão pra viver My reason to live Para encontrar você, muitos homens morreram To find you, many men have died Eles abandonaram tudo que tinham They abandoned all they had
Eu devo econtrar a ilha sagrada I must reach the sacred island Para encontrar o paraíso proibido To find the forbidden paradise Entre as árvores mágicas que você esconde Among the magic trees you hide Nos jardins dos deuses In the gardens of the gods Para encontrar você, muitos homens morreram To find you, many men have died Não pense que eles eram loucos Don't think that they were mad
Chafariz Mágico abençoado pelos deuses Magic fountain blessed by the gods Eu encontrarei você por todas as chances I will find you by all odds Diga-me onde, me dê uma pista Tell me where, give me a clue Chafariz Mágico eu preciso de você Magic fountain I need you É só uma questão de tempo It is just a matter of time Chafariz Mágico, você será meu Magic fountain, you'll be mine
Oceanos e céus estão furiosos Oceans and skies are furious Eles estão tentando parar meu desafio They are trying to stop my quest Agora que eu encontrei o lugar Now that I have reached the place Com o guardião eu devo lutar The guardian I must fight Para encontrar você, muitos homens morreram To find you, many men have died Mas eles não tiveram uma chance But not a chance they had
Tão perto, não irei me render So near, I will not surrender Mesmo se os deuses aparecerem Even if the gods themselves appear Eu beberei seu sangue mágico I will drink you magic blood Agora a morte sempre falhará Now death will always fail Para encontrar você, estou pronto pra morrer To find you, I'm ready to die Isso não acontecerá, não fique triste It won't happen don't be sad
Chafariz Mágico... Magic fountain...