Sim, acabou, acabou Yeah, it's over, it's over Estou cercando esses abutres, me fazendo rezar, cara, essa fome I'm circling these vultures, got me praying, man, this hunger Sentindo algo podre Feeling something rotten Da última vez que te vi, você disse: E aí?, e passou direto Last time I saw, you said: What's up?, and pushed right through Então tentei te alcançar, mas estamos sempre em movimento Then I tried to catch you, but we're always on the move E agora acabou, estamos sóbrios, sintomas da cultura And now it's over, we're sober, symptoms of the culture E a noite não está ficando mais longa And the night ain't getting younger A última chamada está chegando Last call's around the corner Me sentindo meio tentado e despejando a verdade Feeling kinda tempted and I'm pouring out the truth Só ignorando esses faladores, porque agora tudo o que eu quero é você Just fading out these talkers, 'cause now all I want is you Estou dizendo I'm saying
Vem pra cá, senta aqui do meu lado Come over here, sit next to me Podemos ver onde as coisas vão naturalmente We can see where things go naturally Só diz a palavra e eu separo o mar Just say the word and I'll part the sea Só vem pra cá e senta aqui do meu lado Just come over here and sit next to me E eu vou te levar às alturas, às alturas And I'll take you high, high
Bem, eu não estou fingindo minhas intenções, seu homem já está fora do jogo Well I ain't frontin' my intention, got your man outlined in chalk É uma intervenção à meia-noite, não tenho planos de parar It's a midnight intervention, got no plans to make it stop Da última vez que te vi, você disse que queria levar numa boa Last time I saw you said you wanna keep it light Mas estou aqui pra te dizer que não estou tentando mudar sua opinião But I'm here to tell you I'm not trying to change your mind Tá tudo bem, oh-oh-oh, tá tudo bem, oh-oh-oh, sim It's alright, oh-oh-oh, it's alright, oh-oh-oh, yeah
Vem pra cá, senta aqui do meu lado Come over here sit next to me Podemos ver onde as coisas vão naturalmente We can see where things go naturally Só diz a palavra e eu separo o mar Just say the word and I'll part the sea Só vem pra cá e senta aqui do meu lado Just come over here and sit next to me E eu vou te levar às alturas, às alturas, às alturas, às alturas And I'll take you high, high, high, high
Tá tudo bem It's alright Tá tudo bem It's alright Sim, tá tudo bem Yeah, it's alright Sim, tá tudo bem Yeah, it's alright
Então vem pra cá, senta aqui do meu lado So come over here, sit next to me Podemos ver onde as coisas vão naturalmente We can see where things go naturally Só diz a palavra e eu separo o mar, hum Just say the word and I'll part the sea, hmm Só vem pra cá e senta aqui do meu lado, oh-oh-oh Just come over here and sit next to me, oh-oh-oh
Tá tudo bem It's alright