Eu não posso respirar este ar, I can't breathe in this air, Ouvir seus passos descendo as escadas. To hear your footsteps go down the stairs. Este romance precisa de uma chance, This romance needs a chance, Estou ajoelhado. I'm down on my knees.
Pedintes não podem escolher* Beggars can't be choosers, Eu pegarei oque conseguir... I'll take what I can get... Romance de segunda chance. Second chance romance. Tudo que ela diz, All she said, "Nós estamos próximos de viver" "We're one breath closer to living."
Porque somos invencíveis, Because we are invincible, E temos todo o tempo do mundo. And we've got all the time in the world. E isso está tão bem. And this feels so right. Apenas vá mais devagar, continue se movendo. Just slow down, keep moving along. Podemos deitar com nossos olhos fechados. We can lay with our eyes closed.
Isso é justamente oque esperávamos. This is just what we've been waiting for. Eu rezarei por você, e pelo erro que está prestes a cometer. I will pray for your sake, and the mistake you're about to make. Lembrarei de tudo, as palavras que você disse. I'll remember everything, the words that you said. Dedos no gatilho, apontado para minha cabeça... Fingers on the trigger, pointed at my head... "Um pouco mais perto" é tudo que ela diz. "One more breath closer" is all she said.
"Nós estamos próximos de viver" "We're one more breath closer to living..." Porque somos invencíveis, Because we are invincible, E temos todo o tempo do mundo. And we've got all the time in the world. E isso está tão bem. And this feels so right. Apenas vá mais devagar, continue se movendo. Just slow down, keep moving along. Podemos deitar com nossos olhos fechados. We can lay with our eyes closed.
* equivalente a "a cavalo dado não se olha os dentes"