Sacudir os punhos Roll with the punches Pois você sabe que é inevitável Because you know that it's inevitable Repentino será inesquecível, totalmente imprevisível Soon to be unforgettable, yet, totally unpredictable Ou eu desisto, ou você mesma(o) termina I'm either calling it quits or you're calling me out Não é mais quem ou o que você conhece pois é melhor sem nada Its not who or what you know because you're better with nothing at all.
Cante de volta à mim; essa é a história da sua vida Sing it back to me; this is your life story Você nem sequer sabe, tentando não se aborrecer You didn't even know it you're trying not to blow it Porque está resgatando o desejo de morte, aqui estou Because you're kicking back a death wish and here I am just riding out the storm Apenas tentando sair dessa tempestade/ turbulência Believe me when I say that I want to give up Acredite quando eu digo que quero desistir I want to give up but its bad enough to keep me hooked Eu quero ceder mas é ruim o suficiente pra manter-me just to watch you curse my name and toss and turn Cismado Só pra assistir você me amaldiçoar e enlouquecer
Vire-se e ultrapasse o limite, você anda casualmente Turn around and cross the line you so casually walk between function and fashion Por entre o que é para a sua ocupação e o ''fashion'' Are you dressed to kill or dressed to impress? Você está vestida para matar ou para impressionar? Don't act like you can do better than this. Não aja como se pudesse fazer melhor que isso.
Deixe-me ver você colocar as suas mãos no rádio Let me see you put your hands upon the stereo Expelindo uma frequência ridícula Its spitting out a ridiculous frequency Dê a volta por cima, supere But turn it up turn it up Pausar o esforço/ suor Break a sweat Porque estamos incendiando e atropelando a cena Cause were just burning up and hitting up the scene that was ours to hit up Que éramos nós em conflito/ drama Take take me out because I'm ready for your best shot Leve-me pra fora pois estou pronto para seu ataque Make make me out to be a bullet from the pulpit Faça-me sair pra que eu seja a bala do púlpito/palco Or anything that would make you believe Ou qualquer coisa que faça você acreditar All that we've seen would be just another scene Tudo o visto até agora foi só mais uma encenação That was our to hit up Que éramos nós em combate/ conflito/ drama
Jogue comigo, se você achar necessário Play it back for me, if you feel you've got to Você prefere apelar pra intuição? Do you want to call it intuition Porque depois do término estaremos fazendo piscar Cause after intermission we'll be flashing the house lights As luzes de casa To let you know that we're back in action Pra sinalizar a hora de voltar à ação Simply for your satisfaction Simplesmente para a sua satisfação
Vire-se e ultrapasse o limite, você anda casualmente Turn around and cross the line you so casually walk between function and fashion Por entre o que é para a sua ocupação e o ''fashion'' Are you dressed to kill or dressed to impress? Você está vestida para matar ou para impressionar? Don't act like you can do better than this Não aja como se pudesse fazer melhor que isso
Vire-se e ultrapasse o limite, você anda casualmente Turn around and cross the line you so casually walk between function and fashion Por entre o que é para a sua ocupação e o ''fashion'' Are you dressed to kill or dressed to impress? Você está vestida para matar ou para impressionar? Don't act like you can do better than this Não aja como se pudesse fazer melhor que isso
Deixe-me ver você colocar as suas mãos no rádio Let me see you put your hands upon the stereo Expelindo uma frequência ridícula Its spitting out a ridiculous frequency Dê a volta por cima, supere But turn it up turn it up Pausar o esforço/ suor Break a sweat Porque estamos incendiando e atropelando a cena Cause were just burning up and hitting up the scene that was ours to hit up De nós em conflito/ drama Take take me out because I'm ready for your best shot Leve-me pra fora pois estou pronto para seu ataque Make make me out to be a bullet from the pulpit Faça-me sair pra que eu seja a bala do púlpito/palco Or anything that would make you believe Ou qualquer coisa que faça você acreditar All that we've seen would be just another scene Tudo o visto até agora foi só mais uma encenação That was our to hit up De nós em combate/ conflito/ drama
Sacudir os punhos Roll with the punches Pois você sabe que é inevitável Because you know that it's inevitable Repentino será inesquecível, ou eu desisto Soon to be unforgettable, we're either calling it quits or you're calling me out Ou você mesma(o) termina Its not who or what you know because you're better with nothing at all. Não é mais quem ou o que você conhece pois é melhor sem nada.
Sacudir os punhos Roll with the punches (Você é melhor sem nada.) (you're better with nothing at all.) Sacudir os punhos Roll with the punches
Deixe-me ver você colocar as suas mãos no rádio Let me see you put your hands upon the stereo Expelindo uma frequência ridícula Its spitting out a ridiculous frequency Dê a volta por cima, supere But turn it up turn it up Pausar o esforço/ suor Break a sweat Porque estamos incendiando e atropelando a cena Cause were just burning up and hitting up the scene that was ours to hit up De nós em combate/ conflito/ drama
Leve-me pra fora pois estou pronto para seu ataque Take take me out because I'm ready for your best shot Faça-me sair pra que eu seja a bala do púlpito/palco Make make me out to be a bullet from the pulpit Ou qualquer coisa que faça você acreditar Or anything that would make you believe Tudo o visto até agora foi só mais uma encenação All that we've seen would be just another scene De nós em combate/ conflito/ drama That was our to hit up