E os voluntários laicos E i volontari laici Desciam de pijama pelas escadas Scendevano in pigiama per le scale Para ajudarem os detidos Per aiutare i prigionieri Criavam as vendas com os lençóis Facevano le bende con lenzuola E os cidadãos atônitos E i cittadini attoniti Fingiam não entender nada Fingevano di non capire niente Para ajudarem os desertores Per aiutare i disertori E quem foi escapando para o ocidente E chi scappava in occidente
Rádio de Varsóvia Radio Varsavia O último apelo tem de ser esquecido e os negociantes púnicos L'ultimo appello è da dimenticare e i commercianti punici Tomavam os caminhos da montanha Prendevano sentieri di montagna Para evitarem os aduaneiros Per evitare i doganieri E chegarem para a Abissínia E arrivare in Abissinia
A China ficava longe La Cina era lontana O orgulho de fantásticas operárias L'orgoglio di fantastiche operaie A trabalharem a seda Che lavoravano la seta As bicicletas de Changai Le biciclette di Shanghai Rádio de Varsóvia Radio Varsavia O último apelo é para esquecer L'ultimo appello è da dimenticare