Dis-Lui Non

Se ele ainda quer me ver novamente, diga-lhe não S'il veut te voir encore une fois, dis-lui non Se ele quer falar com você sobre mim, diga-lhe não S'il désire te parler de moi, dis-lui non Sei muito bem que ele não te ama, diga-lhe não, diga-lhe não Saches bien qu'il ne t'aime pas, dis-lui non, dis-lui non

Se ele quiser dizer alguma coisa, diga-lhe não Il raconterait n'importe quoi, dis-lui non Para nos separar, você e eu, diga-lhe não Pour nous séparer toi et moi, dis-lui non Assim, logo que você vê-lo, diga-lhe não Alors dès que tu le verras, dis-lui non

E não pense nem que, com a viagem Et surtout ne crois pas qu'en le voyant Talvez, você aprenderá Peut-être tu apprendras Que entre ele e eu, não há realmente nada Qu'entre lui et moi il y eût vraiment Tudo o que vai gritar aos quatro ventos Tout ce qu'il va crier sur les toits

Se ele acha que eu não te amo, diga-lhe não Il croit que je ne t'aime pas, dis-lui non E você não fará nada por mim, diga-lhe não Et que tu n'es pas fait pour moi, dis-lui non O dia em que o menino chegar, diga-lhe não, diga-lhe não Le jour où ce garçon viendra, dis-lui non, dis-lui non

Se você tem uma boa confiança em mim, diga-lhe não Si tu as bien confiance en moi, dis-lui non Não faria você duvidar, eu penso, diga-lhe não Il te ferait douter je crois, dis-lui non É você quem eu amo, é só você, diga-lhe não C'est toi que j'aime et rien que toi, dis-lui non Diga-lhe não Dis-lui non