Você pode muito bem perder Tu peux bien te perdre E você pode amanhã Et tu peux, demain Sem me dizer, desaparecer, eu sei bem Sans rien me dire, disparaître, je sais bien Você pode nos perder Que tu peux nous perdre Você que não deseja Toi qui ne veux pas Quer que eu fique em seu caminho, mas eu vou Que sur ton chemin, on s'arrête mais tu vois
Eu sonho em me perder Je rêve de me perdre Se isso me perde de você, você Si c'est me perdre avec toi, toi E eu corro para a minha perda Et je cours à ma perte Se você não tem mais nada para mim, venha cá Si tu n'as rien d'autre pour moi, que çà
Você pode fazer tudo Tu peux bien tout faire Para nos separar Pour nous séparer Cada vez mais você ganha e eu perco a te amar Plus tu gagnes et plus je perds à t'aimer Eu vou, talvez, que eu não tenho Moi je veux, peut-être, ce que je n'ai pas Eu poderia deixá-lo, naquele dia Je te laisserais peut-être, ce jour là
Estou cansada de perder em tudo Où lassée de tout perdre Eu posso ficar longe de você, você Je saurais partir loin de toi, toi E por medo de me perder Et par peur de me perdre Você imagina que, você me vê Tu croiras que tu veux de moi