Às vezes sentimos falta de velhos amigos, até nos lembrarmos que não éramos amigos Sometimes we miss old friends, until we remember we weren’t friends Veja, a traição em memórias sempre leva uma rotação diferente You see, treachery in memories always takes a different spin Até isso acontecer de novo e de novo Until it happens again and again E sua que o tempo novamente, você está apenas em tempo de me quebrar And its that time again, you’re just in time to break me down Você disse que quer a minha dor? You said you want my pain? Então, dei-lhe dor So I gave you pain Vou dar-lhe dor, até ela acabar I’ll give you pain, until it’s gone Você quer saber o que eu tenho, o porquê eu não posso lidar You wanna know my deal, the reason I can’t deal Por que eu rachar sob a pressão de sempre me sentir culpado Why I crack under the pressure of always feeling guilty De não agradar a ninguém, porque ninguém aqui pode consegue parar com isso Of never pleasing anyone because no one here can get over themselves Mas é aquela época novamente, há sempre tempo, para me trazer para baixo But it’s that time again, there’s always time, to bring me down Você diz que quer meu coração, só para rasgá-la You say you want my heart, just to tear it apart Mas essa é a minha parte favorita de mim, sim essa é a única parte que eu amo But that’s my favorite part of me, yea that’s the only part I love
Você não pode me dizer como ser eu mesmo, apenas espere You can’t tell me how to be myself, just wait Vou tentar o meu melhor para descobrir isso por mim mesmo I’m gonna try my best to figure it out for myself Você não pode me derrubar de novo ou me fazer mudar de ideia sobre isso You cant break me down again or change my mind on this Porque eu estou saindo disso, sua escuridão Because I’m breaking out of this, your darkness Ninguém nunca se sentiu assim antes, oh não No one’s ever felt like this before, oh no Porque ninguém jamais foi como eu antes Because no one’s ever been like me before Tenho certeza disso, certeza I’m sure of it, sure of it
Você não pode me dizer, como ser eu mesmo, apenas espere You can’t tell me, how to be myself, just wait Vou tentar o meu melhor para descobrir isso por mim mesmo I’m gonna try my best to figure it out for myself Você não pode me derrubar de novo ou me fazer mudar de ideia sobre isso You cant break me down again or change my mind on this Porque eu estou saindo disso, sua escuridão Because I’m breaking out of this, your darkness Você morreria por mim se eu vivesse por você? Would you die for me if I lived for you? Mas viraria as costas para mim, se eu continuar a seguir o meu coração? But turn your back on me, if I continue to follow my heart? Como você pôde? How could you? Me jogue fora, deixe-me ser, e me odiar por mim Throw me away, just let me be, and hate me for me (Eu não posso ser assim, perfeitamente, falso por você) (I can’t be so, perfectly, untrue for you) Amando uma mentira, negar-me a minha vida, mas eu ainda te amo Loving a lie, deny me my life, but I still love you Mas por que eu deveria? But why should I?