Ninguém além do coração solitário pode conhecer minha tristeza None but the lonely heart can know my sadness Sozinho e longe de alegria e satisfação Alone and parted far from joy and gladness O arco ilimitado do céu eu vejo se estender sobre mim Heaven's boundless arch I see spread about above me Ó, que grande distância daquele que me ama O what a distance dear to one who loves me Ninguém além do coração solitário pode conhecer minha tristeza None but the lonely heart can know my sadness Sozinho e longe de alegria e satisfação Alone and parted far from joy and gladness Sozinho e longe de alegria e satisfação! Alone and parted far from joy and gladness Meus sentidos falham, um fogo ardente me devora, My senses fail, a burning fire devours me, Ninguém além do coração solitário pode conhecer minha tristeza. None but the lonely heart can know my sadness