Faça o verão em mim, o inverno em mim Summer me, winter me E com seus beijos And with your kisses Me amanheça, me anoiteça Morning me, evening me E à medida que o mundo escorrega And as the world slips Para longe, distante como as estrelas Far away, star away Se eternize em mim com amor Forever me with love
Me maravilhe, passeie por mim Wonder me, wander me E então por meio do fogo Then by a fire Me dê prazer, me dê paz Pleasure me, peaceful me E no silêncio And in the silence Calmamente, sussurre para mim Quietly, whisper me Se eternize em mim com amor Forever me with love
Se eternize em mim com amor Forever me with love E todo dia eu vou And ev'ry day I'll Te cobrir de gentileza, te cobrir de suavidade Gentle you, tender you E oh, do jeito que eu vou And oh, the way I'll Te envolver com seda, te mimar com o que há de melhor Velvet you, clover you Te embrulhar e I'll wrap you up and Fazer de você um adorno, fazer de você um arco-íris Ribbon you, rainbow you E te banhar com luz And shower you with shine!
De repente, num passe de mágica Suddenly, magically Nós nos encontramos um ao outro We found each other Estávamos ali, estamos aqui There we were, here we are Eu pretendo te fazer I plan to let you Feliz em mim, te fazer o verão o mim Happy me, summer me O inverno em mim, seja minha para sempre Winter me, always be mine!