Você poderia partir amanhã, voar para Mandalay You could leave tomorrow, fly to Mandalay, darling I would love you anyway, Querida, eu te amaria de qualquer jeito I just couldn't help but care, anytime, anywhere. Eu só não poderia ajudar, mas me importaria a qualquer hora, em qualquer lugar You can keep me waiting every single day, I'll be there to meet you anyway, Você pode me deixar esperando todo dia, e eu estaria lá para te encontrar de qualquer jeito You make life a love affair, anytime, anywhere. Você faz da vida um caso de amor a qualquer hora, em qualquer lugar Why should I lie and pretend I don't belong to you, Por que eu deveria mentir e fingir que eu não te pertenço? Why even try when it makes no difference what you do, I'll be true. Por que mesmo tentar se não fará diferença no que você faz? Take my heart completely, treat me as you may, I am yours forever anyway, Vou ser verdadeiro All I have is yours to share, anytime, anyplace, anywhere. Aceite meu coração completamente, trate-me como você pode, eu sou seu para sempre de qualquer jeito Tudo que eu tenho é seu para compartilhar, a qualquer hora, em qualquer lugar, em todo lugar.