Pode haver problemas pela frente There may be trouble ahead, Mas, enquanto houver música e luar e amor e romance But while there's moonlight and music and love and romance, Vamos enfrentar a música e dançar Let's face the music and dance
Antes dos violinistas fugirem Before the fiddlers have fled, Antes que eles nos peçam para pagar a conta Before they ask us to pay the bill, E enquanto ainda temos a chance And while we still have the chance, Vamos enfrentar a música e dançar Let's face the music and dance
Logo estaremos sem a lua Soon, we'll be without the moon, Cantarolando uma melodia diferente Humming a different tune E em seguida... And then...
Pode haver lágrimas para derramar There may be teardrops to shed, Assim, enquanto há luz da lua e música, amor e romance So while there's moonlight and music and love and romance, Vamos enfrentar a música e dançar Face the music and dance
Antes dos violinistas fugirem *orchestral interlude* Antes que eles nos peçam para pagar a conta E enquanto ainda temos a chance Vamos enfrentar a música e dançar
Logo estaremos sem a lua Before the fiddlers have fled Cantarolando uma melodia diferente Before they ask us to come up with the bill, E em seguida... And while we still have got that chance, Face that music and dance
Pode haver lágrimas para derramar Soon, we'll be without the moon, Assim, enquanto há luz da lua e música, amor e romance Humming a different tune, Vamos enfrentar a música e dançar And then... Dançar Vamos enfrentar a música, Enfrentar a musica Porque não enfrentar a musica e dançar?
There may be teardrops to shed So while there's moonlight and music and love and romance, Let's face the music and dance Dance Let's face the music, Look at that music Why not face the music and dance?