Londres à noite é uma vista maravilhosa London by night is a wonderful sight Há magia exterior no ar There is magic abroad in the air Eu sempre dizia que as ruas se transformam em ouro I'm often told that the streets turn to gold Quando a lua brilha no Circus e na Square When the moon shines on Circus and Square
Na escuridão que envolve o parque Deep in the dark that envelops the park Há romance em cada brilho de cigarro There's romance in each cigarette glow Descendo o Thames, luzes brilham como joias Down by the Thames, lights that sparkle like gems Parecem piscar para cada menina e seu namorador Seem to wink at each girl and her beau
A lua vem quando a cidade esta adormecida Up comes the moon when the city's asleep Ele não está sozinho, pois parece He's not alone, for it seems Em algum lugar lá em cima está um anjo para assisti-lá Somewhere up there stands an angel to keep her watch Enquanto cada Londrino sonha While each Londoner dreams
Meu amor e eu vimos o sol deixa o céu My love and I saw the sun leave the sky Então, nós nos beijamos, à uma luz rápida desvanecida Then we kissed in the fast-fading light A maioria das pessoas dizem que amam Londres de dia Most people say they love London by day Mas os amantes, amam Londres de noite But lovers love London by night
A maioria das pessoas dizem que amam Londres de dia Most people say they love London by day Mas os amantes, amam Londres de noite But lovers love London by night