Nos céus, estrelas dançam In the heavens, stars are dancing E a Lua crescente é nova And the mounting Moon is new Que noite rara para um romance What a rare night for romancing Posso fazer amor com você? Mind if I make love to you?
Desde o querido dia do nosso encontro Since the dear day of our meeting Eu queria te contar tudo o que anseio fazer I've wanted to tell you all I long to do O amanhecer está se aproximando, o tempo está passando Dawn is nearing, time is fleeting Posso fazer amor com você? Mind if I make love to you?
Se você deixar, eu me esforçarei If you'll let me, I'll endeavor Para te convencer de que sou sua festa a dois To persuade you I'm your party for two E daí em diante você nunca mais And from then on you will never Se importará se eu fizer amor com você Mind if I make love to you
Posso fazer amor com você? Mind if I make love to you?