Você me faz sentir tão jovem You make me feel so young Você me faz sentir como se a primavera tivesse chegado You make me feel like spring has sprung Sempre que vejo o seu sorriso Every time I see you grin Fico tão feliz I'm such a happy individual
No momento em que você fala The moment that you speak Quero ir brincar de esconde-esconde I want to go and play hide-and-seek Quero ir quicar na Lua I want to go and bounce the Moon Como se fosse um balão de brinquedo Just like a toy balloon
Você e eu somos como duas crianças You and I, are just like a couple of tots Correndo na grama Running across the meadow Colhendo um monte de bem-me-quer Picking up lots of forget-me-nots
Você me faz sentir tão jovem You make me feel so young Você me faz sentir que há canções a serem cantadas You make me feel there are songs to be sung Sinos a serem tocados e uma aventura maravilhosa a ser vivida Bells to be rung, and a wonderful fling to be flung
E mesmo quando eu estiver velho e grisalho And even when I'm old and gray Vou me sentir como me sinto hoje I'm gonna feel the way I do today Porque você me faz sentir tão jovem 'Cause you make me feel so young