Eu e Jesse ficamos acordados até as duas Me and Jesse stayed up 'til two Conversamos sobre sonhos, sobre coisas, sobre você We talked about dreams, about things, about you Parecia que tudo poderia ser real ou falso It felt like anything could be real or fake Como nosso amor é meu mundo, mas minha dor de cabeça também Like our love is my world, but so is my heartache E eu sabia And I knew
Se eu pensasse muito sobre voar If I thought really hard about flying Eu provavelmente poderia fazer isso I could probably do it Estou cansado demais para tentar I'm just too tired for trying Eu criei um escorpião I created a scorpion E então tive que matá-lo And then had to kill it Assim como eu te amei Just like I loved you E eu tive que querer And I had to will it Para terminar To end
Porque eu dobrei as regras e sou assustadora 'Cause I bent the rules and I'm scary Meu sonho My dream É ver o mundo que estou vestindo Is to see the world that I'm wearing Vou ter que quebrar nossas mais profundas esperanças I'll have to break our deepest hopes Eles mantêm você em forma They keep you in shape Tarde demais para explicar Too late to explain
Quantas coisas inteiras e boas How many things of whole and good O espelho The mirror Brilhava todo azul e prata Glittered all blue and silver Mas eu nunca estava But I was never Nele, para começar In it to begin with Eu gosto de ser uma sombra I like to be a shadow
Numa sombra In a shadow Mais profunda quando visível More deep when visible Do que invisível Than invisible Oh fazer parte do cenário Oh to be part of the scenery Oh estar cheio de apatia Oh to be filled with apathy Para você ter um pouco de medo de mim For you to be a little bit scared of me