Um toco de cigarro mais Una colilla de cigarro más Um cinzeiro que vai arrebentar Un cenicero que va a reventar A mesma história triste e sem final La misma historia triste y sin final O mesmo conto de nunca acabar El mismo cuento de nunca acabar E uma gargalhada de outra madrugada, oohh Y la carcajada de otra madrugada Wouh-oh-oh
Zombam entre quatro paredes Se burlan cuatro paredes Rotina em portas fechadas Rutina, puerta cerrada E um carnaval de barras Y un carnaval de barrotes Dançando sobre a minha cama Bailando sobre mi cama Tenho saudade daquela pipa Extraño aquella cometa Que eu quando criança voava Que yo de niño volaba E os meus amigos do bairro Y a mis amigos del barrio Que minhas canções dançavam Que mis canciones bailaban
Quero cantar de novo ao caminhar Quiero cantar de nuevo, caminar E meus bons amigos visitar Y a mis amigos buenos visitar Pedindo outra oportunidade Pidiendo otra oportunidad De baixo do farol da cidade conversar Bajo el farol del pueblo conversar E em uma festa linda celebrar Y en una fiesta linda celebrar Minha liberdade ¡Mi libertad!
Que, que, que, ai, minha terra ¿Qué, qué, qué? Ay, mi tierra
Tenho saudade daquela pipa Extraño aquella cometa Que eu quando criança voava Que yo de niño volaba E os meus amigos do bairro Y a mis amigos del barrio Que minhas canções dançavam Que mis canciones bailaban Quiero cantar de nuevo, caminar Y a mis amigos buenos saludar Pidiendo otra oportunidad Bajo el farol del pueblo conversar Y en una fiesta linda celebrar ¡Mi libertad!
Quero cantar de novo ao caminhar Ahora sí E meus bons amigos visitar Pedindo outra oportunidade De baixo do farol da cidade conversar E em uma festa linda celebrar Minha liberdade
Agora sim Quiero cantar de nuevo y caminar Y a mis amigos buenos visitar La misma historia triste y sin final El mismo cuento de nunca acabar Quiero cantar de nuevo y caminar Y celebrar mi libertad Se burlan cuatro paredes Rutina, puerta cerrada Quiero cantar de nuevo y caminar Y a mis amigos buenos visitar Un carnaval de barrotes Bailando sobre mi cama
Quero cantar de novo ao caminhar ¡Cachimba! E meus bons amigos visitar ¡Ahí!
A mesma história triste e sem final Quiero cantar de nuevo y caminar E o mesmo conto de nunca acabar Y a mis amigos buenos visitar Y extraño aquella cometa Que yo, yo, yo de niño volaba Quiero cantar de nuevo y caminar Y celebrar mi libertad A mis amigos buenos saludar Que mis canciones bailaban
Que cantar de novo ao caminhar Pero qué rico está esto E celebrar minha liberdade ¡Ja, ja, ja! ¡Mi libertad! Mi china, otra vez ¡Sí!
Zombam entre quatro paredes Quiero cantar de nuevo y caminar Rotina em portas fechadas Y a mis amigos buenos visitar Bajo el farol del pueblo conversar Mira, y en una fiesta celebrar Quiero cantar de nuevo y caminar Y celebrar mi libertad Ahora me ha llegado el momento Y tengo otra oportunidad Quiero cantar de nuevo y caminar Y a mis amigos buenos visitar Quiero cantar de nuevo y caminar Y compartir mi libertad
Quero cantar de novo ao caminhar Y positivo E meus bons amigos visitar ¿Okay?
E um carnaval de barras Dançando sobre a minha cama
Cachimba, ali
Quero cantar de novo ao caminhar E meus bons amigos visitar
E tenho saudade daquela pipa Que eu, eu, eu quando criança voava
Quero cantar de novo ao caminhar E celebrar minha liberdade
E meus bons amigos saudar Que as minhas canções dançavam
Mas que gostoso está isso, minha liberdade Minha menina, outra vez, sim
Quero cantar de novo ao caminhar E meus bons amigos visitar
De baixo do farol da cidade conversar E em uma festa linda celebrar
Quero cantar de novo ao caminhar E celebrar minha liberdade
Agora chegou o momento E tenho outra oportunidade
Quero cantar de novo ao caminhar E meus bons amigos visitar
Quero cantar de novo ao caminhar E celebrar minha liberdade
E positivo, ok