Dentro da noite, esperando o sol do amanhecer Into the night, waits the dawning sun O calor da luz cria um novo mundo por vir The warmth of light creates a new world to come Vida está se esforçando para superar o vazio Life is straining now to overcome the void E abraçar a alegria And to embrace the joy
O frio é abatido pelo erguer da primavera The cold abates to the rise of spring O ar da esperança chega e pássaros acordam para cantar The air of hope arrives and birds wake to sing A vida nunca esperará Life will never wait Nós vivemos um tempo emprestado, abrace seu destino We live on borrowed time, embrace your fate Vá na luz da manhã Take in the morning light E viva os dias de sol em voos sem fim And live the days of sun in endless flight
Nós todos só queremos fazer nossa marca We all just want to make our mark Para sobreviver a escuridão que está vindo To survive the coming dark O éden cai na aflição Eden falls into grief E nós todos olhamos com descrença And we all look on in disbelief
No fim o mundo cairá, se nós não nos importarmos In the end the world will fall, if we won't care Os fios do tempo apagam nossas vidas, nada mais para gastar The threads of time erase our lives, no more to spare
Uma mudança, mudando o mundo A turning, changing world A fita do tempo desenrolou The ribbon of time unfurled Podemos viver passivamente? Can we abide passively Esperando nossa hora, estamos esperando Waiting our time, we are standing by
Nós todos só queremos manter nosso lar We all just want to keep our place Para continuar seguindo esta raça To keep running in this race Encarando tempo e desespero Facing time and despair Não há lugar para ressurreição No room for resurrection Através da inundação e da tempestade Through the flood and the storm Além da escuridão, uma luz transformará Beyond the gloom, a light will transform
Para você deve durar o fogo For you must outlast the fire E se erguer mais alto And rise up higher Sobre a fumaça Over smoke Acima da dor Above the pain Do vento do inverno Of winter wind Nós estamos na chuva We are the rain
É difícil sempre fugir It's hard to always run away Do gelo e da neve, o cinza doloroso From ice and snow, the bitter gray Nós nos erguemos e caímos We rise up and we fall A tempestade agita-se sobre nós todos The storm holds sway over us and all
Mas então surge o amanhecer ardente sobre os olhos do inverno But then breaks the fiery dawn over winter eyes A escuridão decaindo, bem-vindos os céus brilhantes The darkness decaying, welcome the bright skies
A vida nunca esperará Life will never wait Nós vivemos um tempo emprestado, abra o portão We live on borrowed time, open the gate Vá na luz da manhã Take in the morning light E deixe ir a noite And let go the night