A chuva da manhã continua caindo Morning rain keeps on falling Como as lágrimas caem de meus olhos Like the tears that fall from my eyes Eu me sento em meu quarto As I sit in my room Encarando de fora a melancolia Staring out at the gloom É a chuva, é o mesmo velho blues It's the rain, it's the same old blues
Eu não posso ajudar, eu não posso ajudar mas penso I can't help, I can't help but thinking Quando o Sol costumava brilhar na minha porta When the sun used to shine on my back door Agora o Sol virou chuva Now the sun is turned to rain Todo meu riso virou dor All my laughter is turned to pain Sim, é a dor do mesmo velho blues Yes it's the pain of the same old blues
Luz do Sol, luz do Sol é tudo que vejo agora Sunshine, sunshine is all you see now Mas tudo, tudo parecem nuvens pra mim But it all, it all looks like clouds to me Quando eu sento em meu quarto When I sit in my room Encarando a melancolia Staring out at the gloom É a chuva, é o mesmo velho blues It's the rain, it's the same old blues Sim, sim, é a chuva, é o mesmo velho blues Yeah, yes it's the rain, it's the same old blues Sim, sim, é a chuva, é o mesmo velho blues Yeah, yes it's the rain, it's the same old blues