Na última noite eu fui dar uma volta no escuro Last night I took a walk in the dark Num lugar chamado Parque Palisades To a place called Palisades Park Pra me alegrar, para ver o que eu posso, onde as garotas estavam To have some fun, to see what I could see That's where the girls are
Eu fui dar uma volta no Shoopty Shoop I took a ride on the shoopty shoop A maioria das garotas estava, e se soquearam The girl I sat with almost, almost puked E quando pararam estavam abraçadas em mim And when it stopped, she was holding hands with me
Meus braços estavam voando, com um míssel My arms were flying up, like a rocket ship Baixo, como uma roda gigante Down, like a roller coaster Rápido, como uma montanha russa Fast, like a loopty loop Depois envolta, como um carrossel Then around, like a merry-go-round
Nós fomos a barraquinha de cachorro quente We even at a hot dog stand Dançamos numa banda de roque Slam danced to a rockin' band E ela me piscou, eu a dei um abraço, no túnel do amor And when she winked, I gave that girl a hug In the tunnel of love
Você nunca vai saber como é bom sentir isso You'll never know how good it just can feel E parou no topo da pista ferris 'Til it stops at the top of the ferris wheel Eu cai em amor, no parque palisades I fell in love, down at Palisades Park
Last night I took a walk in the dark To a place called Palisades Park To have some fun, to see what I could see That's where the girls are
I took a ride on the shoopty shoop The girl I sat with almost, almost puked And when it stopped, she was holding hands with me
My arms were flying up, like a rocket ship Down, like a roller coaster Fast, like a loopty loop Then around, like a merry-go-round
We even at a hot dog stand We danced around to a rockin' band And when she winked, I gave that girl a hug In the tunnel of love
You'll never know how good it just can feel 'Til it stops at the top of the ferris wheel I fell in love, down at Palisades Park