Luz, luz, luz em toda parte Licht, Licht, überall Licht As pálpebras não protegem muito Die Augenlieder schützen nicht Luz, luz, luz em toda parte Licht, Licht, überall Licht Só eu posso vê-la Nur ich allein kann es sehen Ela brilha só para mim Es leuchtet nur für mich Preto, preto, tudo é preto Schwarz, schwarz, alles ist schwarz Como a noite, a noite, a noite Wie die Nacht, die Nacht, die Nacht E eu estou de novo acordado, acordado, acordado, acordado Und ich lieg wieder nur wach, wach, wach, wach Só eu posso ouvir Nur ich alleine kann ihn hören Só eu posso ouvir o barulho Nur ich höre den Krach
Nada, nada, não há nada lá Nichts, nichts, nichts was da ist Isto está me matando Was mich hier fertig macht Nada, nada, nada está me pressionando Nichts, nichts, nichts was mich drückt Tanto que está me fazendo ficar mais acordado Viel was mich wacher macht E a lua, a lua, a lua Und der Mond, der Mond, der Mond No seu maldito trono nos céus Der ganz beschissen am Himmel thront E a noite, a noite, a noite Und die Nacht, die Nacht, die Nacht Que me gratifica por todos os dias Die mich für all die Tage belohnt
Deixe seus pensamentos dançarem Lasst die Gedanken weiter tanzen Se movendo em um círculo, virando cada vez mais rápido Bewegt euch im Kreis und dreht euch immer schneller Deixe seus pensamentos dançarem Lasst die Gedanken weiter tanzen Do telhado até o porão, arrebente com o toca discos Vom Dach bis zum Keller, rockt den Plattenteller Deixe seus pensamentos dançarem Lasst die Gedanken weiter tanzen Rodada após rodada e noite após noite Runde für Runde und Nacht für Nacht Deixe seus pensamentos dançarem Lasst die Gedanken weiter tanzen Quem dorme menos fica acordado por mais tempo Wer weniger schläft ist länger wach
Barulho à esquerda, à direita estou enterrado no meu travesseiro Links Lärm, rechts steck ich drin, im Kissen Perante a mim, o olhar vazio na minha consciência Vor mir der leere Blick in mein Gewissen Puro, puro, assim como deveria ser Rein, rein, so soll es sein Mas eu ainda não posso dormir Doch trotzdem schlaf ich nicht ein Você está acabando comigo Ihr schlagt mich kurz und klein
Pressão, pressão, estou sob pressão Strom, Strom, ich steh unter Strom Eu ignoro todos as normas Missachte jede Norm Você está me guiando para frente Ihr peitscht mich so nach vorne A noite acabou e o dia lá fora está vindo Die Nacht ist rum und draußen wird es Tag Eu não gosto do dia Den ich so gar nicht mag Vamos festejar Let's go party
Deixe seus pensamentos dançarem Lasst die Gedanken weiter tanzen Se movendo em um círculo, virando cada vez mais rápido Bewegt euch im Kreis und dreht euch immer schneller Deixe seus pensamentos dançarem Lasst die Gedanken weiter tanzen Do telhado até o porão, arrebente com o toca discos Vom Dach bis zum Keller, rockt den Plattenteller Deixe seus pensamentos dançarem Lasst die Gedanken weiter tanzen Rodada após rodada e noite após noite Runde für Runde und Nacht für Nacht Deixe seus pensamentos dançarem Lasst die Gedanken weiter tanzen Quem dorme menos fica acordado por mais tempo Wer weniger schläft ist länger wach
Tango à esquerda, pogo à direita Tango nach links, Pogo nach rechts Rap de mim para a vizinhança Rappt von mir aus um den Block E rock de mil nervos Und rockt die tausend Nerven Se balance quando você canta Swingt, wenn ihr singt bis Até a última nota soar Der letzte Ton erklingt Até a loucura da minha alma Bis der Wahnsinn meiner Seele Se balançar de volta aos seus velhos passos Sein altes Tanzbein schwingt
Deixe seus pensamentos dançarem Lasst die Gedanken weiter tanzen Se movendo em um círculo, virando cada vez mais rápido Bewegt euch im Kreis und dreht euch immer schneller Deixe seus pensamentos dançarem Lasst die Gedanken weiter tanzen Do telhado até o porão, arrebente com o toca discos Vom Dach bis zum Keller, rockt den Plattenteller Deixe seus pensamentos dançarem Lasst die Gedanken weiter tanzen Rodada após rodada e noite após noite Runde für Runde und Nacht für Nacht Deixe seus pensamentos dançarem Lasst die Gedanken weiter tanzen Quem dorme menos fica acordado por mais tempo Wer weniger schläft ist länger wach