Uma vez, meu amigo, nós éramos um casal En gång min vän var vi ett par O tempo passou, como um sonho Tiden for bort som en dröm O que resta, onde está o meu palhaço Vad finns det kvar, var är min clown
Depois foi se bem me lembro Så var det då om jag minns rätt Levamos quase como uma piada Vi tog det nästan på skämt A vida era fácil, onde está o meu palhaço Livet var lätt, var är min clown Oh, meu palhaço Åh, du min clown
Mas havia um silêncio, a alegria desapareceu Men det blev tyst, glädjen försvann O jogo terminou e meu palhaço Leken tog slut och min clown Você não gosta Du var inte dej lik Nunca pensei que eu seria sua única audiência Trodde ju jag skulle vara din enda publik Mas ele estava errado, fora do nosso jogo Men det var fel, slut på vårt spel
Mas sente-se quente, lembre-se que rir Men det känns varmt, minnas dit skratt Mantido no meu travesseiro e sonhei com você ontem à noite Höll om min kudde och drömde om dej i natt Mas onde está o meu palhaço, sim, o palco está vazio Men var är min clown, ja scenen är tom E as luzes estão apagadas Och ljuset är släckt
Uma vez, meu amigo, nós éramos um casal En gång min vän var vi ett par O tempo passou, como um sonho Tiden for bort som en dröm O que resta, mas onde está o meu palhaço Vad finns det kvar, men var är min clown Sim, o jogo terminou e você era meu palhaço Ja spelet tog slut och du var är min clown