Há uma casa em Nova Orleans. There is a house in New Orleans. Eles chamam o Sol Nascente. They call the Rising Sun. Tem sido a ruína de uma menina muitos pobres. It's been the ruin of many a poor girl. E eu, Oh Senhor! foi uma delas. And me, Oh Lord! was one. Minha mãe era costureira, My mother was a tailor, Ela costurou os novos jeans. She sewed them new blue jeans. Meu amante, ele era um jogador, Oh Senhor, My lover he was a gambler, Oh Lord, Apostou em New Orleans. Gambled down in New Orleans. Meu amante, ele era um homem de apostas. Ele saiu de cidade em cidade; E a única vez que ele ficou satisfeito. Foi quando ele bebia seu licor para baixo. Agora a única coisa que um homem precisa de jogos de azar. É uma mala e um baú; Ea única vez que ele já satisfeitos. É quando ele está em um bêbado. Se eu só list'nd quando minha querida mãe, disse: Cuidado, meu filho, quando você se movimenta, Manter afastado de bêbados e todos aqueles homens de jogo, É melhor de longe para vir para casa. Ide dizer a minha irmãzinha. Nunca faça como eu fiz, Mas, para evitar que a casa em Nova Orleans. Que eles chamam do Sol Nascente. Com um pé na plataforma, E um pé no trem. Eu estou indo de volta a Nova Orleans. Para vestir a bola e cadeia. Estou voltando para New Orleans. Minha raça é quase de execução; Vou voltar a passar o resto da minha vida. Debaixo daquele Sol Nascente.
My lover, he was a gambling man. He went from town to town; And the only time he was satisfied. Was when he drank his liquor down. Now the only thing a gambling man needs. Is a suitcase and a trunk; And the only time he's ever satisfied. Is when he's on a drunk.
If I only list'nd when my dear mother said: Beware, my child, when you roam, Keep away from drunkards and all those gambling men, It's best by far to come home. Go and tell my baby sister. Never do like I have done, But to shun that house in New Orleans. That they call the Rising Sun.
With one foot on the platform, And one foot on the train. I'm goin' back to New Orleans. To wear the ball and chain. I'm going back to New Orleans. My race is almost run; I'm going back to spend the rest of my life. Beneath that Rising Sun.