A brisa balança a janela 바람계리 창을 흔들고 E sobre o meu pequeno quarto, do tamanho da minha altura 내 키만 한 작은 나의 방 위로 As belas luzes das estrelas 아름답게 별빛들은 Enchem tudo ao meu redor 가득 채워주네요
As incontáveis estrelas 셀 수 없이 많은 별들은 Acariciam meu coração cansado 지쳐있는 나를 어루만지며 E dentro de mim, cheio de sentimentos 내 맘속에 가득 담은 Enxugam minhas lágrimas 눈물 닦아 주네요
Não sofra tanto assim 많이 아파하지 마 Enquanto me abraça forte 날 꼭 안는 채 Você me conforta 다독여주며 잘 자라 E me diz para dormir bem 위로해 주네요
Mesmo quando a dor 겉지 못할 만큼 Me faz tropeçar e não consigo andar 힘에 겨워 아파와도 Mesmo quando as lágrimas nublam minha visão 눈물이 아플 가려와도 Mesmo diante do amor que não posso ter 가차 못할 내 사랑 아피도 Eu escolho sorrir 나 울을래요
Mesmo que por um instante 잠시라도 곁에 Guardarei ao meu lado 행복했던 기억들을 No meu coração 가슴에 간직할게요 Como aquelas estrelas bordadas em meus olhos 두 눈에 수노하지 Como as estrelas bordadas em meus olhos, para sempre 저 별들처럼 영원히
Como em um sonho, você se aproxima 꿈을 꾸듯 다가오네요 Minha estrela, tão brilhante e única 유난히도 밝은 나의 별 하나 Cintilando deslumbrante 눈부시게 반짝이며 Vem repousar sobre meus ombros 어깨 위로 내려와
Não fique tão triste assim 자꾸 슬퍼하지 마 De mãos dadas firmemente 손 꼭 잡은 채 Você me toca 날 만져주며 E me envolve com calor 따스히 날 감싸주네요
Mesmo quando a dor 겉지 못할 만큼 Me faz tropeçar e não consigo andar 힘에 겨워 아파와도 Mesmo quando as lágrimas nublam minha visão 눈물이 아플 가려와도 Mesmo diante do amor que não posso ter 가차 못할 내 사랑 아피도 Eu escolho sorrir 나 울을래요
Mesmo que por um instante 잠시라도 곁에 Guardarei ao meu lado 행복했던 기억들을 As lembranças felizes 가슴속에 간직할게요 Como aquelas estrelas bordadas em meus olhos 두 눈에 수노하지 Como aquelas estrelas no céu 저 별들처럼
Hoje, só por hoje, eu não vou chorar 나 오늘만은 안 울어요 Mesmo que as lágrimas transbordem 눈물이 가득 차와도 Como aquelas estrelas no céu 저기 저 별들처럼 Eu vou sorrir 나 울을래요
Guardarei todas as lembranças felizes 행복했던 기억 모두 No meu coração 가슴에 간직할게요 Como aquelas estrelas bordadas em meus olhos 두 눈에 수노하지 Como aquelas estrelas no céu 저 별들처럼 Para sempre 영원히