Quando essa porta abrir, irei te seguir 여기 문이 열리면 나는 너를 따라가 Um, dois, três até você 하나 둘 셋 너에게 Até mim, até você, até mim, até você 내게 네게 내게 네게 Um pouco mais próximo 좀 더 가까이
Uma luz brilhante está piscando em algum lugar 어디선가 반짝거리는 환한 불빛 Levou meu coração em um instante oh 한 번에 내 맘을 사로 잡았어 Oh Meu coração está sendo levado para algum lugar 어디론가 이끌리고 있는 내 마음 Pouco a pouco, eu movo meus pés 조금씩 내 발걸음을 옮겨 봐 Algo que não conheço, algo que não consigo ver 알 수 없었던 나 아직까지 본 적 없었던 Estranhamente esse sentimento não é ruim 이 느낌이 왠지 싫지 않은 걸
Não sou capaz de esconder meu coração acelerado pela primeira vez 처음 느껴보는 설레는 맘 감추지 못한 채 Estou correndo até você como um coelho branco 하얀 토끼처럼 네게 달려가고 있는 Seus pupilos estão todos sorrindo 나를 향해서 환하게 웃어주는 Para mim 너의 눈동자
Uma vez, duas vezes, três vezes os pensamentos continuam chegando 한 번 두 번 세 번 계속 해서 생각나 Essa sensação estranha 낯설은 이 설레임 Será que é um sonho? 혹시라도 꿈이 아닐까? Eu não quero acordar 이 잠에서 깨기 싫은 걸 Meu coração fica maior como se fosse um balão 점점 커져 커져 맘이 풍선처럼 Sinto como se estivesse flutuando no céu 저 하늘 위에 떠있는 것 같아 Eu, em algum momento, quero chegar até você 나 언젠가는 예쁜 미소로 네게 Com um lindo sorriso 다가가고 싶어
Uma voz me chama em algum lugar 어디선가 날 부르는 목소리에 Eu já me sinto como se estivesse flutuando nas nuvens 벌써 기분이 구름 위를 걷고 있는 것 같아
Não sou capaz de esconder meu coração acelerado pela primeira vez 처음 느껴보는 설레는 맘 감추지 못한 채 Estou correndo até você como um coelho branco 하얀 토끼처럼 네게 달려가고 있는 Seus pupilos estão todos sorrindo 나를 향해서 환하게 웃어주는 Para mim 너의 눈동자
Uma vez, duas vezes, três vezes os pensamentos continuam chegando 한 번 두 번 세 번 계속 해서 생각나 Essa sensação estranha 낯설은 이 설레임 Será que é um sonho? 혹시라도 꿈이 아닐까? Eu não quero acordar 이 잠에서 깨기 싫은 걸 Meu coração fica maior como se fosse um balão 점점 커져 커져 맘이 풍선처럼 Sinto como se estivesse flutuando no céu 저 하늘 위에 떠있는 것 같아 Eu, em algum momento, quero chegar até você 나 언젠가는 예쁜 미소로 네게
Quando serei capaz de andar ao seu lado? 언제쯤에 너와 나란히 걷고 있을까 Quando serei capaz de te olhar direito? 언젠가 너와 마주볼 수 있을까 너의 눈동자
Seus pupilos 한 번 두 번 세 번 계속 해서 생각나 Uma vez, duas vezes, três vezes os pensamentos continuam chegando 낯설은 이 설레임 Essa sensação estranha 혹시라도 꿈이 아닐까? Será que é um sonho? 이 잠에서 깨기 싫은 걸 Eu não quero acordar 점점 커져 커져 맘이 풍선처럼 (oh) Meu coração fica maior como se fosse um balão 저 하늘 위에 떠있는 것 같아 (너에게) Sinto como se estivesse flutuando no céu 나 언젠가는 예쁜 미소로 네게 Eu, em algum momento, quero chegar até você 다가가고 싶어 Com um lindo sorriso