Não, eu não consigo ver o amanhã No, I can't see tomorrow Quando eu fecho os meus olhos When I close my eyes Não há amanhã There is no tomorrow Meu presente não tem utilidade My gift is of no use Não tem utilidade Of no use
O que o cavalo na praia está esperando? What's the horse on the shore waiting for? O que o cavalo na praia está esperando? What's the horse on the shore waiting for?
Veja, o hoje usa máscara See, today wears a mask O hoje é uma sombra Today is a shadow O hoje é para arrastar para baixo Today is meant to drag down Abrigar e devorar Shelter and devour
O hoje é um presente Today is a gift Desaparecendo antes Fading beforehand O hoje é uma festa que termina cedo demais Today is a feast ending too early Termina cedo demais Ending too early
Embora invisível, embora revelado Albeit unseen, albeit unveiled Tem um encrenqueiro por aí There's a troublemaker Escondendo segredos pesados Hiding heavy secrets
O que o cavalo na praia está esperando? What's the horse on the shore waiting for?
Se eu não vejo o amanhã If I don't see tomorrow Então deve ser preto Then it must be black É uma terra de tristeza It's a land of sorrow Cheio de gemidos abafados Full of deadened groans
O amanhã não tem cores Tomorrow has no colors Parece que é noite It feels like the night É um monte de cinzas em vez de fogo It's a pile of cinders instead of a fire Eles arrasaram tudo amanhã They did raze tomorrow to the ground Eles arrasaram tudo amanhã They did raze tomorrow to the ground
O que o cavalo na praia está esperando? What's the horse on the shore waiting for?