Eu tenho tentado sair daqui I have been trying to get out of here Longe do ódio maligno e do medo sem fim Away from evil hate and endless fear Me acalmar, tomar um fôlego febril Settle down take a feverish breath Para ser livre, longe da morte inevitável To be free away from inevitable death
Por que vivemos nosso fracasso em prosperar Why do we live our failure to thrive Na singularidade da humanidade On singularity of humanity Luta incansável para nos sentirmos vivos Tireless fight to feel alive Em uma guerra que nos leva à insanidade In a war that leads us to insanity
Eu te seguro, minha querida I hold you my dear Nada tem a temer Nothing to fear A salvação está perto Salvation near Fé acima do seu medo Faith over your fear Para ver além To see beyond Um vínculo sólido A solid bond
Eu te seguro, minha querida I hold you my dear Nada tem a temer Nothing to fear A salvação está perto Salvation near Outra fronteira final Another final frontier Para ver e lamentar To see and grief O que está abaixo What lies beneath
Além deste lugar cheio de dúvidas e lágrimas Beyond this place full of doubts and tears Paira à frente o horror da sombra It looms ahead the horror of the shade Mesmo com a ameaça dos anos Even though the menace of the years Ela vai procurar e me encontrará sem medo It will search and shall find me unafraid
Eu te seguro, minha querida I hold you my dear Nada tem a temer Nothing to fear A salvação está perto Salvation near Fé acima do seu medo Faith over your fear Para ver além To see beyond Um vínculo sólido A solid bond
Eu te seguro, minha querida I hold you my dear Nada tem a temer Nothing to fear A salvação está perto Salvation near Outra fronteira final Another final frontier Para ver e lamentar To see and grief O que está abaixo What lies beneath