Cicatrizes e punição, marcadas para sempre na memória 悠久に刻みし、記憶の傷跡は罰 Não se esqueça da esperança e caia no eterno azul 忘れぬ希望を抱き青に落ちていく
O mentiroso e falso Deus, que caiu no vazio 偽りし神よ、虚空に揺らぎし Aguarda o momento de seu retorno 怪奇の時を待つ
O desejo da luz, é tingido na chama azul 願いし光は、蒼炎に染まり E se torna a escuridão eterna 無限の闇となる
Às margens do tempo sem encontrar nenhuma luz 光なき時の岸辺へと
Nascido no vazio, morreu por nada e tingiu a espada dos mortos 生まれしは虚無を、死んで染め上げし剣は Os pecados da eternidade 永遠の罪を São abraçados e caem no azul 抱き青に落ちていく
O eterno ciclo de mentiras, se reflete nestes olhos この眼に映るは、偽りの輪廻 Milhares de sonhos estão vazios 幾千の夢は虚無
Os pedaços de memórias, que foram deixados para trás 残された記憶、その欠片
Anunciadora do fim, lâmina ensanguentada e pecadora 終焉と誘う、血塗られし罪の刃 Abraça a dor eterna enquanto cai no eterno azul 永遠の痛みを抱き青に落ちていく
À beira do desespero, o espírito entra 絶望の果て、旅立つ魂 Na furiosa chama 荒れ狂う業火
Cicatrizes e punição, marcadas para sempre na memória 悠久に刻みし、記憶の傷跡は罰 Não se esqueça da esperança e caia no eterno azul 忘れぬ希望を抱き青に落ちていく Procure a luz que dormia no final da eterna escuridão 永遠の闇の果てに眠る光を求め