Não desisti de tentar me entender Akiramenakatta Come se fosse um sol que finalmente nasce nesta cidade Boku wo mitsukeru koto wo Kono machi no naka de Yagate noboru asahi no youni
Queria me certificar sobre oque sentia por você Tashikametakatta kimi wo kanjita koto wo Como um vento que me tocou,soprado por esta janela Kono mado wo akete Itsuka fureta kaze no youni
Os anseios que esbocei Egaita akogare nakushita sayonara O adeus que perdi Tagai no michi wo aruita Transpassando as estações nos caminhos percorridos Toki wo koete
Sempre,sempre procurei por você * zutto sagashiteta kimi wo sagashiteta E as lágrimas se afloram no meu coração Soshite kono kokoro ni afuredasu namida Zutto sagashiteta ai wo sagashiteta Soshite ima kokoro ni Yakusoku no kotoba wo kizmou
Sempre,sempre procurei pelo amor Utagawanakatta kmi wo mitsuketa koto wo Porém agora,cravaremos as promessas no coração Kono sora no shita de tsuyoku saita hana no youni
Não suspeitava que havia te encontrado Kawashita hohoemi te ni shita yorokobi Como uma flor,que se abriu fortemente sob este céu Futari no basho wo motomete Toki wo koeru
Os sorrisos que trocamos Zutto daksihimete kimi wo dakishimete A alegria que conquistamos Atsui kono omoi afuredasu namida O tempo se transcorre na procura do nosso recanto
Abrace me sempre Zutto dakishimete ai wo dakishimete Sempre lhe abraçarei Atsui kono omoi wo yakusoku no ashu ni kizamou As lágrimas se afloram por este forte sentimento
Abrace me sempre * repeat Sempre lhe abraçarei Cravaremos o futuro prometido neste forte sentimento
Sempre,sempre procurei por você Futari no asu wo kizamou E as lágrimas se afloram no meu coração
Sempre,sempre procurei o amor Porém agora,cravaremos as promessas no coração
Cravaremos o nosso futuro.