Sempre que me voltei para trás você sorria pra mim 振り返るといつも君が笑ってくれた Suave como o vento 風のようにそっと Você era tão brilhante que mesmo fechando os olhos podia te enxergar 眩しすぎて目を閉じても浮かんでくるよ Mas tudo transformou-se em lágrimas 涙に変わってく
Acreditando somente em você, ferindo somente você 君だけを信じて君だけを傷つけて Estávamos sempre sonhando 僕らはいつも遥か遥か遠い未来を com um futuro distante 夢見てたはずさ
Não sei por que você permanecia cabisbaixa 立ち止まると何故か君はうつむいたまま Suave como a chuva 雨のようにそっと
Nada mudou desde o dia que nos conhecemos 変わらないよあの日君と出会った日から Mesmo tudo transformando-se em lágrimas 涙に変わっても
Vendo somente você, havia somente você 君だけを見つめて君だけしかいなくて Estávamos sempre sonhando com um futuro distante 僕らはいつも遥か遥か遠い未来を Sonhando 夢見てたはずさ
Sonhando... 夢見てたはずさ