Foi como um breve sonho de primavera 短い春の Eu quero tanto te ver que te odeio 夢のようで Essa promessa não era certa? ニクいほど 逢いたくなっちゃう Então venha me agarrar já あの約束 嘘じゃないよね? 早く 掴まえてよ
O vento das estações 季節の風 Mais do que lembranças, eu quero amor agora 思い出より Dormindo ou acordada 今は 愛が欲しい Eu só quero sentir apenas você 寝ても 醒めても あなただけを 感じたい 離さないで
Então, não deixe ir 嗚呼、誰より キミと Ah, mais do que ninguém, eu só quero estar ligada a você 結ばれたいよ Eu não quero que nossos futuros divirjam 違う未来... Na minha cabeça e no meu coração, sempre そんなのヤダ! Eu pareço afundar mais profundamente em você 頭の中 Eu estou longe pelo vento, meus sentimentos estão oscilando 胸の奥 いつも Como um padrão floral que floresce e murcha 何故なの キミで 埋まって行く Eu sempre, sempre estarei esperando por você
Parece uma pétala que eu pude entender フィリリリリリ Este sentimento efêmero de desvanecimento 風に吹かれて Quando estou sorrindo ao seu lado, é só naquele momento スルルルルル Que eu sinto que posso sonhar para sempre 気持ちは揺れて 華咲いて 舞い散る 花模様 ずっと ずっと 今日も 待ってるよ
Este é um labirinto do qual eu não consigo escapar ひとひらを Mas está tudo bem 掴むような Quando nossos olhos se encontram, eu perco mais do meu coração 淡く儚い 感情は Eu nunca quero te deixar ir そばで笑う その瞬間だけを 永遠に 夢見てるんだ
Eu não consigo ver mais ninguém além de você 決して 抜け出せない ラビリンス Me permita me afogar nesse amor ねぇ、 それでもイイ Estou queimando por dentro, de novo 目と目 合うたび Pelas suas palavras e comportamento não intencionais 心 奪われてく Soprados pelo vento, meus sentimentos estão oscilando 離したくない Como um padrão floral que floresce e murcha Eu sempre, sempre estarei esperando por você
Eu desejo que minhas esperanças te alcancem もう、何より キミしか Oh, vento, leve meus pensamentos com você 見えないよ Mesmo quando está tão escuro 溺れて行く Certamente, eu posso brilhar como as estrelas その愛に 身体中が また熱 くなるの 何気ない シグサ コトバに
Ah, mais do que ninguém, eu só quero estar ligada a você フィリリリリリ Eu não quero que nossos futuros divirjam 風に吹かれて Na minha cabeça e no meu coração, sempre スルルルルル Eu pareço afundar mais profundamente em você 気持ちは揺れて Eu estou longe pelo vento, meus sentimentos estão oscilando 花咲いて 舞い散る Como um padrão floral que floresce e murcha 花模様 Eu sempre, sempre estarei esperando por você ずっと ずっと 今日も 待ってるよ
願いが 届くように 風よ 想いを 運んでよ どんなに 暗くても 私きっと 星のように 光るわ
嗚呼、誰より キミと 結ばれたいよ 違う未来... そんなのヤダ! 頭の中 胸の奥 いつも 何故なの キミで 埋まって行く
フィリリリリリ 風に吹かれて スルルルルル 気持ちは揺れて 華咲いて 舞い散る 花模様 ずっと ずっと 今日も 待ってるよ