Meu coração começa a bater rápido, a partir de hoje, somos nós dois 胸がときめく今日から二人 Parece um sonho, a partir de hoje, somos nós dois 夢を見るのよ今日から二人 Esse sentimento pintou o pôr do Sol em um vermelho ardente 夕焼け真っ赤に染めたこの想い Eu embarco com o vento para visitá-lo 風に乗せて君に降るよ Eu gosto de você, gosto de você Me gustas tu gustas tu Sututuru, eu gosto de você スツトゥル好きだよ Gosto de você, suturu, suturu Gustas tu スツトゥルスツトゥル
Estamos indo muito devagar 遅すぎる私たち (私たち) Quando isso vai se transformar em amor? いつ恋に変わるの Estou envergonhada, por isso não posso dizer nada para você 照れてばかりで踏み出せなくて Na verdade, eu quero que nos aproximemos 本当は近づきたいのに
Como uma pétala dançando ao vento 風に舞う花びらみたい Não posso prever o futuro 未来はわからない Vou mostrar coragem e confessar 勇気出して告白しよう Em vez de apenas sentir, vamos nos conhecer 感じるよりも感じ合おうよ Aceite o buquê 心の花束を Do meu coração 受け止めて
Meu coração começa a bater rápido, a partir de hoje, somos nós dois ときめく今日から二人 Parece um sonho, a partir de hoje, somos nós dois 夢を見るのよ今日から二人 Esse sentimento pintou o pôr do Sol em um vermelho ardente 夕焼け真っ赤に染めたこの想い Eu embarco com o vento para visitá-lo 風に乗せて君に降るよ
Eu gosto de você, gosto de você Me gustas tu gustas tu Sututuru, eu gosto de você スツトゥル好きだよ Gosto de você, suturu, suturu Gustas tu スツトゥルスツトゥル
Vamos começar a andar, pegue esta mão, já 歩き出そうこの手はもう (この手はもう) Uma promessa de não soltar um ao outro 離さない約束 Nossas memórias continuam aumentando, lembre-se delas 増えてくメモリー覚えていてね De agora em diante, cuide de mim 今より大事にしてね
Como uma nuvem escondendo a Lua 月にかかる雲みたい Me sinto frustrada todos os dias もどかしい毎日 Vou mostrar coragem e confessar 勇気出して告白しよう Em vez de apenas sentir, vamos nos conhecer 感じるよりも感じ合おうよ Aceite o buquê 心の花束を Do meu coração 受け止めて
Meu coração começa a bater rápido, a partir de hoje, somos nós dois ときめく今日から二人 Parece um sonho, a partir de hoje, somos nós dois 夢を見るのよ今日から二人 Esse sentimento pintou o pôr do Sol em um vermelho ardente 夕焼け真っ赤に染めたこの想い Eu embarco com o vento para visitá-lo 風に乗せて君に降るよ
Deixe-me protegê-lo 守らせて (守らせて) Somente para todo o sempre ただいつまでも (いつまでも) Você não precisa me dizer nada, eu sinto seu amor 言わなくても伝わるのよ Obrigado por estar aqui 来てくれてありがとう
Não, não, não, não, não No no no no no Meu coração começa a bater rápido, a partir de hoje, somos nós dois 胸がときめく今日から二人 (今日から二人) Parece um sonho, a partir de hoje, somos nós dois 夢を見るのよ今日から二人 (今日から二人) Esse sentimento pintou o pôr do Sol em um vermelho ardente 夕焼け真っ赤に染めたこの想い Eu embarco com o vento para visitá-lo 風に乗せて君に降るよ
Eu gosto de você, gosto de você Me gustas tu gustas tu Sututuru, eu gosto de você スツトゥル好きだよ Gosto de você, suturu, suturu Gustas tu スツトゥルスツトゥル