Eu quero saber até que ponto 知りたい 心の季節 As estações do meu coração chegaram どこまできたんだろう？ Eu não consigo dormir, mesmo agora, eu quero 眠れない 今すぐでも Para te enviar uma mensagem メッセージ送りたい Está se espalhando cada vez mais no meu coração 胸の中で 広がる Meu, meu, meu, meu, meu My My My My My Estou cheia de pensamentos sobre você 満たされてゆく君に Ah, meu, meu, meu, meu Ah My My My My 時を戻しまた会えたら 伝えたいのは 「誰より好きなんだよ」 (Baby I, Baby I Love you) 届き そうで 届かない気持ち 泣いてる 奪い去って！ 切なさ終わらせて
Se eu pudesse voltar no tempo e encontrá-lo novamente My My My My A primeira coisa que eu diria a você この夜のように深い深い想い Seria: "Eu te amo mais do que ninguém" My My My My (Amor, eu, amor, eu te amo) この空のように広い広い想い Parece que isso poderia chegar até você これ以上 隠せないよ Ah 心の奥は Ou talvez não, e eu poderia chorar もう 打ち明けてるから Leve isso embora! Vamos acabar com essa tristeza!
Meu, meu, meu, meu My My My My Meus sentimentos que atingem a profundidade da escuridão desta noite My My My My Meu, meu, meu, meu Baby, I want you Meus sentimentos tão largos quanto este céu acima de nós My My My Eu não consigo mais esconder, ah, tudo dentro do meu coração My My My My Vou revelar tudo para você agora 君に届いて 君に届いて
Meu, meu, meu, meu My boy 目と目が合えば Meu, meu, meu, meu (その 瞬間に 時間が止まって) Amor, eu te quero My boy 君色に染まって Meu, meu, meu (I want I want Baby) Meu, meu, meu, meu (How lovely) Deixe isso chegar até você Deixe isso chegar até você
Meu garoto, quando nossos olhos se encontraram 季節が過ぎ去ってもまだ (Sim, esse foi o momento em que o tempo parou) 変わらないから Meu garoto, eu estou manchada com suas cores 誰より会いたいんだよ (Eu quero, eu quero, amor) (振り向いてほしいな) (Que adorável)
Mesmo quando as estações passam por nós 君の声 暗闇で光る Sunlight Eu nunca vou mudar 秘密の I love you も 照らしてよ Eu quero ver você mais do que qualquer outra coisa (Você não se vira e olha para mim?)
Sua voz é como a luz do sol que ilumina a escuridão My My My My Iluminando até o secreto "eu te amo" que te enviei この夜のように深い深い想い My My My My あの星のように淡い淡い想い これ以上 隠せないよ Ah 心の奥は もう 打ち明けてるから My My My My
Meu, meu, meu, meu これが ホントの愛？ Meus sentimentos que atingem a profundidade da escuridão desta noite まだわからないけど Meu, meu, meu, meu 君に届くまで 叫ぶから Meus sentimentos tão fracos quanto as estrelas brilhando acima Eu não consigo mais esconder, ah, tudo dentro do meu coração Vou revelar tudo para você agora Meu, meu, meu, meu
É assim que o verdadeiro amor é? My My My My Eu realmente não sei この夜のように深い深い想い Vou continuar gritando até chegar até você My My My My この空のように広い広い想い もうダメ 隠しきれないよ 心の奥は You… 打ち明けてるから
Meu, meu, meu, meu My My My My Meus sentimentos que atingem a profundidade da escuridão desta noite My My My My Meu, meu, meu, meu Baby I want you Meus sentimentos tão largos quanto este céu acima de nós My My My Eu não consigo mais esconder, ah, tudo dentro do meu coração My My My My Vou revelar tudo para você agora 君に届いて 君に届いて
Meu, meu, meu, meu Meu, meu, meu, meu Amor, eu te quero Meu, meu, meu Meu, meu, meu, meu Deixe isso chegar até você Deixe isso chegar até você